Can I drive in Australia with just my foreign licence?

Only if your licence is in English. If it's in any other language, you must carry a NAATI-certified English translation or an International Driving Permit alongside your original licence at all times. Note that Queensland does not accept IDPs for licence conversion - a NAATI translation is required.

Is an International Driving Permit enough to drive in Australia?

An IDP is accepted for temporary driving in most states, but Queensland TMR does not accept it for licence conversion. A NAATI translation is accepted in every state for temporary driving, and for licence conversion in every state except NSW, making it the safer and more versatile option. Unlike an IDP, it also never expires.

How long can I drive on my overseas licence in Australia?

It depends on your visa and residency status. Temporary visitors can usually drive for the duration of their stay, up to 3–6 months depending on the state. Once you become a permanent résident, most states require you to convert within 3 months. Check with your state transport authority for the exact timeframe.

Do I need to translate both sides of my licence?

Yes. Our NAATI-accredited translators certify both the front and back of your driving licence, including all vehicle category codes, expiry dates, endorsements and any restrictions. Upload clear images of both sides when placing your order.

Will VicRoads accept a EzyTranslate translation for licence conversion?

Yes. VicRoads accepts NAATI-certified translations from any NAATI-accredited translator, including EzyTranslate's translators. Your certified PDF will include the translator's NAATI practitioner number, which VicRoads verifies as part of the conversion process.

How much does a driving licence translation cost?

AU$69 for a single driving licence translation with EzyTranslate. If you also need a police check translated (common for Working Holiday Visa holders), our WHV package bundles both documents for AU$109 - a AU$19 saving. Bundle discounts are applied automatically at checkout.

How quickly will I receive my translated driving licence?

Most driving licence translations are delivered within 24 hours. You'll receive a certified PDF by email that you can print or show on your phone - both formats are accepted by transport authorities, police, rental companies and insurers across Australia.

Can I use the same NAATI translation in multiple Australian states?

Yes. A NAATI-certified translation is nationally recognised: accepted for driving and car rental in every state, and for licence conversion in every state except NSW. Whether you're driving in Queensland, converting your licence in Victoria, or renting a car in Western Australia, you use the same certified PDF.

Mais de 500 expats confiam em nós

Tradução da carta de condução - Certificada NAATI

Se possui uma carta de condução emitida fora da Austrália, precisa de uma tradução certificada NAATI para inglês para conduzir legalmente, alugar um veículo ou converter a sua carta local. A EzyTranslate entrega a sua tradução certificada online em 24 horas por AU$69.

Certificação NAATI

Entrega em 24h

Aceite pelo Home Affairs

Receba a sua tradução em 24 horas

Tipo de documento

Idioma do documento

A partir de

A partir deAU$69

Começar agora

Prefere o WhatsApp? Envie-nos os seus documentos

Traduções certificadas NAATI em 24 horas

Os nossos clientes avaliam-nos com
5/5 noGoogle

Lucile
Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!
Benoit
Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊
Dimitri
I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!
Thibaut
Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.
Virgile
J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !
Edouard
Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!
Goulven
Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.
Aloha
Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.
George
Morgan
One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!
Antoine
Quick and efficient. I recommend 👌
Paul-Alexandre
Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.
Jasmine
Lucile
Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!
Benoit
Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊
Dimitri
I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!
Thibaut
Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.
Virgile
J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !
Edouard
Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!
Goulven
Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.
Aloha
Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.
George
Morgan
One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!
Antoine
Quick and efficient. I recommend 👌
Paul-Alexandre
Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.
Jasmine

Ver todas as avaliações no Google

Quando precisa de uma tradução da carta de condução?

Conduzir com carta estrangeira

A maioria dos estados australianos permite-lhe conduzir com a sua carta estrangeira durante 3 a 6 meses, mas apenas se transportar consigo uma tradução certificada NAATI em inglês em permanência. Sem ela, arrisca multas e o seu seguro pode ficar invalidado.

Converter para uma carta australiana

Em todos os estados exceto NSW, a autoridade de transportes (VicRoads, TMR Queensland, Service SA, DoT WA, Service TAS) exige uma tradução certificada como parte do pedido de conversão de carta. O seu pedido será rejeitado sem este documento.

Alugar um carro ou autocaravana

As empresas de aluguer como Jucy, Apollo, Britz e as grandes cadeias como Hertz e Avis exigem uma tradução NAATI ou uma carta de condução internacional. A tradução NAATI é aceite em todo o lado e nunca expira.

Trabalhar em zonas rurais

Os empregadores em áreas regionais frequentemente precisam de prova de que pode conduzir legalmente. Uma carta traduzida faz parte da documentação padrão de integração para apanha de fruta, trabalho agrícola e hotelaria no Queensland, Victoria e New South Wales.

Operações de controlo policial na estrada

Se for mandado parar, a polícia pode pedir-lhe que apresente a sua carta em inglês. Uma tradução certificada evita-lhe multas no local, mal-entendidos e uma possível suspensão da carta.

Reclamações de seguro após um acidente

Em caso de colisão, a sua seguradora provavelmente exigirá uma tradução certificada em inglês da sua carta para processar a reclamação. Sem ela, a sua reclamação pode ser atrasada ou recusada.

O que inclui a sua tradução certificada NAATI da carta de condução

O seu PDF certificado inclui uma tradução integral em inglês de ambos os lados da sua carta de condução - frente e verso - com o seu nome, data de nascimento, número da carta, todas as categorias de veículos (A, B, C, D, etc.), data de validade, autoridade emissora e quaisquer averbamentos ou restrições.

A tradução leva o carimbo oficial e as credenciais do seu tradutor acreditado NAATI atribuído, incluindo o seu número de profissional NAATI. É isto que lhe confere validade jurídica em toda a Austrália.

O PDF certificado é aceite para conduzir e alugar em todos os estados por todas as forças policiais australianas, todas as principais empresas de aluguer de carros e seguradoras, para a conversão de carta em todos os estados exceto NSW e pelo Department of Home Affairs para pedidos de visto.

Quando você vai precisar

Uma única tradução NAATI cobre todas as situações ao volante.

Road trip

Aluguel

Trabalho rural

Requisitos da carta de condução estado a estado

Queensland (TMR)

O estado mais rigoroso para titulares de cartas estrangeiras. O Transport and Main Roads não aceita cartas de condução internacionais para conversão - apenas tradução certificada NAATI. Deve converter a sua carta nos 3 meses após tornar-se residente do Queensland. Conduzir sem uma tradução válida pode resultar em multas até AU$587.

Victoria (VicRoads)

O VicRoads exige uma tradução NAATI para todas as cartas em idioma diferente do inglês. Pode conduzir com a sua carta estrangeira até 6 meses como residente temporário, após o que deve converter. A tradução deve acompanhar a carta original em permanência enquanto conduz.

New South Wales (Service NSW)

Em NSW, a tradução NAATI é aceite para conduzir e alugar um veículo. Para converter para uma carta de NSW, a Transport for NSW só aceita uma tradução da Multicultural NSW ou do Free Translating Service do Home Affairs, pelo que a nossa não pode ser usada nesse passo. Os residentes permanentes têm 3 meses para converter.

South Australia (Service SA)

O Service SA exige uma tradução certificada NAATI para todas as cartas em idioma diferente do inglês. Os visitantes temporários podem conduzir durante a validade do seu visto. Os residentes devem converter a carta nos 3 meses após estabelecer residência.

Western Australia (DoT)

O Department of Transport WA aceita traduções NAATI para a conversão de carta e condução temporária. Os visitantes podem conduzir até 3 meses com a carta estrangeira e uma tradução certificada. Os residentes devem converter antes do fim do prazo de 3 meses.

Tasmania (Service TAS)

O Service Tasmania exige uma tradução NAATI para a conversão. Os visitantes podem usar a carta estrangeira com uma tradução certificada durante um máximo de 3 meses. A Tasmania tem o processo de conversão mais simples - não é necessário exame de condução para a maioria das categorias se possuir uma carta completa.

Como funciona

Carregue a sua carta

Tire uma foto nítida ou digitalize ambos os lados da sua carta de condução e carregue-os através do nosso formulário seguro. Aceitamos ficheiros JPG, PNG e PDF.

Traduzimos e certificamos

Um tradutor acreditado NAATI traduz a sua carta para inglês, verifica cada detalhe em relação ao original e aplica o seu carimbo de certificação oficial e número de profissional NAATI.

Receba a sua tradução

O seu PDF certificado é entregue na sua caixa de e-mail em 24 horas. Imprima-o ou guarde-o no telemóvel - ambos os formatos são aceites pelas autoridades em toda a Austrália.

Tradução NAATI vs carta de condução internacional

Aceite em todos os estados australianos

CCI: Não (rejeitada pelo QLD para conversão). NAATI: Sim para conduzir, em todos os estados e territórios.

Válida para conversão de carta

CCI: Não, não aceite para converter em carta australiana. NAATI: Sim, em todos os estados exceto NSW.

Aceite pelo TMR do Queensland

CCI: Não. NAATI: Sim, a única opção aceite.

Sem data de validade

CCI: Expira após 12 meses. NAATI: Nunca expira enquanto a carta original for válida.

Aceite pela polícia e seguradoras

CCI: Por vezes, variável consoante a jurisdição. NAATI: Sim, aceite universalmente.

Disponível online em 24 horas

CCI: Não, deve ser obtida antes de sair do país de origem. NAATI: Sim, encomende de qualquer lugar e receba por e-mail.

Mais de 500 expatriados já instalados na Austrália

Obter uma tradução

Outros documentos disponíveis para tradução NAATI

Certidão de nascimento

Diploma

Certidão de casamento

Certidão de antecedentes criminais

Histórico escolar

Certidão de divórcio

Atestado médico

Não encontrou seu documento?

Fale conosco

Perguntas frequentes

Apenas se a sua carta estiver em inglês. Se estiver noutro idioma, deve transportar sempre uma tradução certificada NAATI em inglês ou uma carta de condução internacional juntamente com a sua carta original. Note que o Queensland não aceita CCI para conversão de carta - é necessária uma tradução NAATI.

Uma CCI é aceite para condução temporária na maioria dos estados, mas o TMR do Queensland não a aceita para conversão de carta. Uma tradução NAATI é aceite em todos os estados para condução temporária, e para a conversão de carta em todos os estados exceto NSW, sendo a opção mais segura e versátil. Ao contrário da CCI, também nunca expira.

Depende do seu visto e do seu estatuto de residência. Os visitantes temporários geralmente podem conduzir durante toda a estadia, de 3 a 6 meses conforme o estado. Assim que se tornar residente permanente, a maioria dos estados exige a conversão em 3 meses. Verifique junto da autoridade de transportes do seu estado para o prazo exato.

Sim. Os nossos tradutores acreditados NAATI certificam tanto a frente como o verso da sua carta de condução, incluindo todas as categorias de veículos, datas de validade, averbamentos e restrições. Carregue imagens nítidas de ambos os lados ao fazer a sua encomenda.

Sim. O VicRoads aceita traduções certificadas NAATI de qualquer tradutor acreditado NAATI, incluindo os tradutores da EzyTranslate. O seu PDF certificado incluirá o número de profissional NAATI do tradutor, que o VicRoads verifica como parte do processo de conversão.

AU$69 pela tradução de uma carta de condução com a EzyTranslate. Se também precisar de traduzir o registo criminal (comum para titulares de Working Holiday Visa), o nosso pacote WHV inclui ambos os documentos por AU$109 - uma poupança de AU$19. O desconto é aplicado automaticamente no pagamento.

A maioria das traduções de cartas de condução é entregue em 24 horas. Receberá um PDF certificado por e-mail que pode imprimir ou mostrar no telemóvel - ambos os formatos são aceites pelas autoridades de transportes, polícia, empresas de aluguer e seguradoras em toda a Austrália.

Sim. Uma tradução certificada NAATI tem reconhecimento nacional: é aceite para conduzir e alugar um carro em todos os estados, e para a conversão de carta em todos os estados exceto NSW. Quer esteja a conduzir no Queensland, a converter a carta no Victoria ou a alugar um carro no Western Australia, usa o mesmo PDF certificado.

Faça a tradução da sua carta de condução hoje

Certificada NAATI, aceite para conduzir em todos os estados australianos, entregue na sua caixa de e-mail em 24 horas.

Traduzir a sua carta de condução - AU$69