+500 expats confiam em nós
Contato
Expat living in Australia
WHV holder in Australia
Australian expat
Working holiday visa holder
Mais de 500 expats confiam em nós

Traduções certificadas NAATI para a Austrália desde AU$69, prontas em 24h.

Envie uma foto do seu documento, pague online e receba o PDF certificado por email. Sem agendamento, sem burocracia.

Aceite pelo Home Affairs
Preço transparente
Traduções certificadas NAATI entregues em 24 horas

Certificação NAATI

Nossos tradutores são credenciados pela NAATI, o padrão australiano que o Department of Home Affairs exige para documentos do Brasil (Receita Federal, DETRAN) e de Portugal (Cartão de Cidadão, IRS).

Aceitas em todo lugar

Aceitas pelo Home Affairs, DFAT, VicRoads, TMR Queensland, AHPRA e pela maioria das autoridades australianas. As regras de conversão da carta variam consoante o estado.

Adorada por expats e WHV

Já ajudamos brasileiros de São Paulo, Rio e Belo Horizonte e portugueses de Lisboa e Porto recém-chegados à Austrália.

Our customers rate us
5/5 onGoogle

  • Lucile
  • Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!

    Benoit
  • Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊

    Dimitri
  • I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!

    Thibaut
  • Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.

    Virgile
  • J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !

    Edouard
  • Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!

    Goulven
  • Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.

    Aloha
  • Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.

    George
  • Morgan
  • One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!

    Antoine
  • Quick and efficient. I recommend 👌

    Paul-Alexandre
  • Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.

    Jasmine
  • Lucile
  • Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!

    Benoit
  • Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊

    Dimitri
  • I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!

    Thibaut
  • Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.

    Virgile
  • J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !

    Edouard
  • Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!

    Goulven
  • Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.

    Aloha
  • Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.

    George
  • Morgan
  • One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!

    Antoine
  • Quick and efficient. I recommend 👌

    Paul-Alexandre
  • Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.

    Jasmine

Como funciona

Receba sua tradução certificada em três passos simples

1.

Envie seu documento

Arraste o arquivo ou tire uma foto, aceitamos os formatos mais comuns.

2.

Nós traduzimos

Tradutores certificados NAATI produzem uma tradução oficial e precisa.

3.

Receba por e-mail

Receba um PDF pronto para uso por e-mail em 24 horas.

Idiomas disponíveis

Traduções profissionais destes idiomas para inglês

Documentos que traduzimos
a partir de AU$69

Traduções certificadas oficiais para todos os seus documentos importantes

Não encontrou seu documento?

Fale conosco
Economize até 23%

Pacotes criados para o seu tipo de visto

A maioria das pessoas precisa de mais de um documento. Combine e economize.

Working Holiday

Working Holiday

Para portadores de WHV e visto de turista

  • Carteira de motorista
  • Certidão de antecedentes criminais

A partir de

AU$138AU$109-21%
Selecionar pacote
Estudante

Estudante

Para candidatos a visto de estudante

  • Diploma
  • Histórico escolar

A partir de

AU$138AU$109-21%
Selecionar pacote
Visto de Parceiro

Visto de Parceiro

Para candidatos a visto de parceiro ou cônjuge

  • Certidão de nascimento
  • Certidão de antecedentes criminais

A partir de

AU$138AU$109-21%
Selecionar pacote
Melhor custo-benefício
Trabalhador Qualificado

Trabalhador Qualificado

Para vistos de trabalho qualificado e patrocinados

  • Diploma
  • Certidão de antecedentes criminais
  • Atestado médico

A partir de

AU$207AU$159-23%
Selecionar pacote

Precisa de uma combinação personalizada por AU$69 cada?

Escolha seus próprios documentos
Mochileiro com Working Holiday Visa na Austrália

Mais de 150 tradutores NAATI para traduções certificadas em 24 horas

Você é tradutor NAATI?Trabalhe conosco

Atendendo expatriados de mais de 50 países

Traduzimos documentos destes países para inglês certificado

Não vê o seu país?

Contacte-nos
Traduções certificadas NAATI de documentos de todo o mundo

Mais de 500 expatriados confiam em nós

Países para os quais traduzimos

Em toda a Australia

Ajudamos expatriados em todos os estados e territorios a organizar seus documentos.

Comece sua tradução
Victoria
Victoria
New South Wales
New South Wales
Queensland
Queensland
Western Australia
Western Australia
South Australia
South Australia
Tasmania
Tasmania
Northern Territory
Northern Territory
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory
Victoria
Victoria
New South Wales
New South Wales
Queensland
Queensland
Western Australia
Western Australia
South Australia
South Australia
Tasmania
Tasmania
Northern Territory
Northern Territory
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

Perguntas frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre nosso serviço de tradução

NAATI é a autoridade nacional de credenciamento para tradutores e intérpretes na Austrália. Para documentos do Brasil (certidão de nascimento, CNH, atestado de antecedentes criminais emitido pela Polícia Federal) ou de Portugal (assento de nascimento, carta de condução, certificado de registo criminal), a certificação NAATI é exigida pelo Department of Home Affairs.
O prazo padrão de entrega é de 24 horas após recebermos uma cópia legível do seu documento.
Sim, nossas traduções certificadas NAATI são aceitas por universidades, imigração e pela maioria dos órgãos governamentais da Austrália.
Aceitamos JPEG, PNG, PDF e a maioria dos formatos comuns de imagem de documentos.
Entre em contato pelo support@ezy-translate.com para opções de receber uma cópia impressa e assinada.
Sim. Aplica-se em primeiro lugar a nossa Garantia de Aceitação a 100%: se uma autoridade australiana recusar a sua tradução por um motivo atribuível ao nosso trabalho, voltamos a emiti-la gratuitamente ou reembolsamos na totalidade. Se detetar um erro, corrigimo-lo sem custos. Também pode cancelar com reembolso total em qualquer momento antes de o tradutor começar.
A nossa Garantia de Aceitação de 100% cobre este caso. Se uma agência governamental australiana, uma universidade, um empregador ou uma entidade reguladora recusar a sua tradução por motivos imputáveis ao nosso trabalho, emitiremos a tradução novamente sem custo ou faremos o reembolso integral. Escreva para support@ezy-translate.com anexando a carta de recusa dentro de 30 dias. Aplicam-se os termos completos, consulte os nossos Termos de Serviço.
Sim, entre em contato com o suporte o mais rápido possível e atualizaremos seu pedido se ainda não tiver sido processado.
Todos os uploads são criptografados em trânsito e em repouso. Compartilhamos os arquivos apenas com o tradutor designado.
Para brasileiros (subclass 462) com documentos em português, o Department of Home Affairs exige tradução NAATI do atestado de antecedentes criminais da Polícia Federal e, se você for dirigir, da CNH (DETRAN). Se você está demonstrando fundos com um extrato do Itaú, Bradesco ou Caixa, também precisa traduzir. Para portugueses no programa Work and Holiday, o processo é o mesmo.
Sim. O Department of Home Affairs exige traduções certificadas NAATI de qualquer documento de apoio que não esteja em inglês, incluindo históricos acadêmicos, comprovantes financeiros e documentos de identidade.
Com certeza. Os pedidos de visto de parceiro frequentemente exigem tradução de certidões de nascimento, antecedentes criminais e provas de relacionamento. Nossas traduções certificadas NAATI são aceitas pelo Department of Home Affairs para todas as subclasses de visto de parceiro.
Sim. As avaliações de competências e o depósito do visto exigem traduções certificadas NAATI de qualificações, referências profissionais e documentos de identidade que não estejam originalmente em inglês.
Sim. As traduções NAATI da CNH brasileira (emitida pelo DETRAN) e da Carta de Condução portuguesa são aceitas por VicRoads (Victoria), TMR Queensland, Service SA e Department of Transport WA. Em NSW são aceitas para dirigir, mas não para converter para a carteira de NSW: a Transport for NSW só aceita traduções da Multicultural NSW ou do Free Translating Service do Home Affairs.
Traduzimos carteiras de motorista, certidões de nascimento, históricos acadêmicos, antecedentes criminais, certidões de casamento, extratos bancários e mais. Se seu tipo de documento não estiver listado em nosso site, entre em contato e confirmaremos a disponibilidade.
Após o upload do documento e a conclusão do pagamento, um tradutor certificado NAATI é designado imediatamente. Você receberá a tradução completa em PDF no seu email dentro de 24 horas.
Sim. Você receberá um email de confirmação quando o pedido for feito e um segundo email quando a tradução estiver pronta para download. Se precisar de uma atualização urgente, entre em contato conosco em support@ezy-translate.com.
As traduções de embaixada são feitas pelo consulado de um país e podem ser lentas e caras. As traduções NAATI são certificadas por um tradutor credenciado australiano e são amplamente aceitas por órgãos governamentais, universidades e empregadores em toda a Austrália.
Não. As autoridades australianas não aceitam traduções automáticas. Uma tradução certificada NAATI possui o carimbo oficial e as credenciais do tradutor, que é o que os órgãos governamentais e instituições exigem.
A EzyTranslate oferece um processo totalmente online sem agendamentos, prazo rápido de 24 horas e uma tarifa fixa de AU$69 por documento. Muitos serviços tradicionais exigem visitas presenciais, cobram taxas mais altas ou levam mais de uma semana.
Não. O preço que você vê no checkout é o preço total. Não há sobretaxas para entrega, certificação ou formato de arquivo. Descontos por volume são aplicados automaticamente ao pedir vários documentos.

Ainda tem dúvidas?

Falar com o suporte

Pronto para resolver seus documentos?

Certificação NAATI · Entrega em 24h · A partir de AU$69

Começar agora