Traduções certificadas NAATI para a Austrália, prontas em 48h.
Tradução NAATI certificada para brasileiros e portugueses na Austrália — entregue no seu e-mail, aceita pelo Department of Home Affairs, Centrelink, VicRoads e todas as autoridades australianas. Pronta em 24 a 48 horas.
Obtenha sua tradução certificada NAATI
Certificação NAATI
Nossos tradutores são credenciados pela NAATI — o padrão australiano que o Department of Home Affairs exige para documentos do Brasil (Receita Federal, DETRAN) e de Portugal (Cartão de Cidadão, IRS).
Aceitas em todo lugar
Aceitas pelo Home Affairs, DFAT, VicRoads, Service NSW, TMR Queensland, AHPRA e por todas as autoridades estaduais e federais australianas.
Adorada por expats e WHV
Já ajudamos brasileiros de São Paulo, Rio e Belo Horizonte e portugueses de Lisboa e Porto recém-chegados em Sydney, Melbourne, Brisbane e Perth.
Como funciona
Receba sua tradução certificada em três passos simples
Envie seu documento
Arraste o arquivo ou tire uma foto — aceitamos os formatos mais comuns.
Nós traduzimos
Tradutores certificados NAATI produzem uma tradução oficial e precisa.
Receba por e-mail
Receba um PDF pronto para uso por e-mail em 24–48 horas.
Idiomas disponíveis
Traduções profissionais destes idiomas para inglês
Documentos que traduzimos
a partir de AU$69
Traduções certificadas oficiais para todos os seus documentos importantes
Carteira de motorista
Certidão de nascimento
Diploma
Certidão de casamento
Certidão de antecedentes criminais
Histórico escolar
Certidão de divórcio
Atestado médico
Outro documento
Não encontrou seu documento?
Fale conoscoPacotes criados para o seu tipo de visto
A maioria das pessoas precisa de mais de um documento. Combine e economize.
Working Holiday
Para portadores de WHV e visto de turista
- Carteira de motorista
- Certidão de antecedentes criminais
A partir de
Estudante
Para candidatos a visto de estudante
- Diploma
- Histórico escolar
A partir de
Visto de Parceiro
Para candidatos a visto de parceiro ou cônjuge
- Certidão de nascimento
- Certidão de antecedentes criminais
A partir de
Trabalhador Qualificado
Para vistos de trabalho qualificado e patrocinados
- Diploma
- Certidão de antecedentes criminais
- Atestado médico
A partir de
Precisa de uma combinação personalizada por AU$69 cada?
Escolha seus próprios documentos
Mais de 150 tradutores NAATI para traduções certificadas em 24–48 horas
Atendendo expatriados de mais de 50 países
Traduzimos documentos destes países para inglês certificado
Não vê o seu país?
Contacte-nosO que nossos clientes
estão dizendo
Junte-se a milhares de clientes satisfeitos
“Cheguei em Melbourne com a CNH brasileira e precisei da tradução NAATI rápido para alugar carro e fazer a road trip pela Great Ocean Road. Enviei na segunda, recebi o PDF certificado na quarta de manhã. O VicRoads aceitou sem nenhuma pergunta — converti para a carteira de Victoria semanas depois.”
“Aluguei um motorhome em Cairns para uma viagem de 3 semanas pela costa leste. A locadora pediu uma tradução NAATI da minha carteira brasileira — a EzyTranslate entregou em 26 horas. Salvou meus planos de férias!”
“Minha solicitação de visto de parceiro exigia uma tradução certificada da minha certidão de nascimento espanhola. A agente de imigração disse que era uma das traduções mais limpas que ela já tinha visto. Visto aprovado na primeira submissão, sem pedido de informação adicional.”
“Estava me transferindo do Politecnico di Milano para a UNSW e precisava do meu diploma traduzido rápido. Enviei na quinta, recebi o PDF certificado na sexta à tarde. O setor de admissões da UNSW aceitou imediatamente.”
“Cheguei em Melbourne com a CNH brasileira e precisei da tradução NAATI rápido para alugar carro e fazer a road trip pela Great Ocean Road. Enviei na segunda, recebi o PDF certificado na quarta de manhã. O VicRoads aceitou sem nenhuma pergunta — converti para a carteira de Victoria semanas depois.”
“Aluguei um motorhome em Cairns para uma viagem de 3 semanas pela costa leste. A locadora pediu uma tradução NAATI da minha carteira brasileira — a EzyTranslate entregou em 26 horas. Salvou meus planos de férias!”
“Minha solicitação de visto de parceiro exigia uma tradução certificada da minha certidão de nascimento espanhola. A agente de imigração disse que era uma das traduções mais limpas que ela já tinha visto. Visto aprovado na primeira submissão, sem pedido de informação adicional.”
“Estava me transferindo do Politecnico di Milano para a UNSW e precisava do meu diploma traduzido rápido. Enviei na quinta, recebi o PDF certificado na sexta à tarde. O setor de admissões da UNSW aceitou imediatamente.”
“A imigração pediu uma tradução NAATI da nossa certidão de casamento polonesa para o visto de parceiro. A EzyTranslate traduziu em menos de 24 horas e incluiu cada carimbo e anotação. O Home Affairs não teve nenhum problema.”
“Meu empregador em Perth precisava de uma tradução certificada dos meus antecedentes criminais colombianos para verificação de histórico. Enviei no domingo à noite, PDF certificado NAATI na terça de manhã. O RH me liberou no mesmo dia.”
“Precisei do meu histórico acadêmico belga traduzido para um Mestrado na Universidade de Melbourne. Cada nome de disciplina, nota e crédito foi traduzido com precisão. A secretaria de matrículas aceitou na hora.”
“Pedimos o Pacote Visto de Parceiro com certidão de nascimento e antecedentes criminais do português. Recebemos os dois PDFs certificados em 48 horas. O pacote nos economizou cerca de AU$20 em relação a pedidos individuais.”
“A imigração pediu uma tradução NAATI da nossa certidão de casamento polonesa para o visto de parceiro. A EzyTranslate traduziu em menos de 24 horas e incluiu cada carimbo e anotação. O Home Affairs não teve nenhum problema.”
“Meu empregador em Perth precisava de uma tradução certificada dos meus antecedentes criminais colombianos para verificação de histórico. Enviei no domingo à noite, PDF certificado NAATI na terça de manhã. O RH me liberou no mesmo dia.”
“Precisei do meu histórico acadêmico belga traduzido para um Mestrado na Universidade de Melbourne. Cada nome de disciplina, nota e crédito foi traduzido com precisão. A secretaria de matrículas aceitou na hora.”
“Pedimos o Pacote Visto de Parceiro com certidão de nascimento e antecedentes criminais do português. Recebemos os dois PDFs certificados em 48 horas. O pacote nos economizou cerca de AU$20 em relação a pedidos individuais.”
Mais de 1.000 expatriados confiam em nós
Em toda a Australia
Ajudamos expatriados em todos os estados e territorios a organizar seus documentos.
Comece sua tradução
Victoria
New South Wales
Queensland
Western Australia
South Australia
Tasmania
Northern Territory
Australian Capital TerritoryVictoriaNew South WalesQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaTasmaniaNorthern TerritoryAustralian Capital TerritoryPerguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre nosso serviço de tradução
Ainda tem dúvidas?
Falar com o suportePronto para resolver seus documentos?
Certificação NAATI · Entrega em 24–48h · A partir de AU$69
Começar agora