Traducción certificada NAATI de licencia de conducir
Una traducción certificada NAATI al inglés de su licencia de conducir extranjera, aceptada por cada autoridad estatal australiana, la policía, las empresas de alquiler y las aseguradoras. Entregada en 24 a 48 horas desde AU$69.
Obtén tu traducción certificada NAATI de licencia de conducir
¿Cuándo necesita una traducción de licencia de conducir?
Conducir con licencia extranjera
La mayoría de los estados australianos le permiten conducir con su licencia extranjera durante 3 a 6 meses, pero solo si lleva consigo en todo momento una traducción certificada NAATI al inglés. Sin ella, se arriesga a multas y su seguro puede quedar invalidado.
Convertir a una licencia australiana
Cada autoridad de transporte estatal (VicRoads, Service NSW, TMR Queensland, Service SA, DoT WA, Service TAS) exige una traducción certificada como parte de la solicitud de conversión. Su solicitud será rechazada sin este documento.
Alquilar un coche o una caravana
Las empresas de alquiler como Jucy, Apollo, Britz, Hertz y Avis exigen una traducción NAATI o un permiso de conducir internacional. La traducción NAATI se acepta en todas partes y no caduca.
Trabajar en zonas rurales
Los empleadores en áreas regionales suelen necesitar prueba de que puede conducir legalmente. Una licencia traducida es documentación estándar de onboarding para la recolección de fruta, el trabajo agrícola y la hostelería en Queensland, Victoria y New South Wales.
Controles policiales en carretera
Si le detienen, la policía puede pedirle que presente su licencia en inglés. Una traducción certificada le evita multas in situ, malentendidos y una posible suspensión de licencia.
Reclamaciones de seguro tras un accidente
En caso de colisión, su aseguradora probablemente exigirá una traducción certificada al inglés de su licencia para tramitar la reclamación. Sin ella, su solicitud puede retrasarse o ser denegada.
Toma la carretera. Del papeleo nos encargamos nosotros.
Qué se traduce
Anverso y reverso de la licencia: nombre completo, fecha de nacimiento, número de licencia, categorías de vehículos, fechas de emisión y caducidad, autoridad emisora, anotaciones y restricciones.
Certificación oficial
El sello del traductor NAATI y su número de profesional hacen la traducción jurídicamente válida para cualquier verificación de identidad de 100 puntos en Australia.
Aceptada en todas partes
VicRoads, Service NSW, TMR QLD, Service SA, DoT WA, Service TAS, todas las fuerzas policiales australianas, las grandes empresas de alquiler y aseguradoras.
Traducción de licencia de conducir para cada estado y cada uso
Conversión VicRoads
Requerida para convertir su licencia extranjera a una licencia de Victoria en los 6 meses siguientes a establecer su residencia.
Conversión Service NSW
Requerida para convertir a una licencia de NSW en los 3 meses tras obtener la residencia permanente. Llévela a su examen de conocimientos.
Conversión TMR QLD
Queensland no acepta permisos de conducir internacionales. La traducción NAATI es la única opción aceptada para la conversión.
Alquiler de coche y caravana
Jucy, Apollo, Britz, Hertz, Avis y la mayoría de cadenas de alquiler exigen una traducción NAATI antes de entregar las llaves a un titular de licencia extranjera.
Control policial en carretera
Evite multas y malentendidos si le detienen. Una traducción certificada al inglés permite a cualquier agente verificar su licencia en segundos.
Reclamación de seguro tras una colisión
AAMI, NRMA, Allianz, Suncorp y la mayoría de aseguradoras exigen una traducción certificada al inglés de su licencia para tramitar siniestros.
Cómo funciona
1. Suba su licencia
Tome una foto de ambas caras de su licencia y súbala a través de nuestro formulario seguro. Formatos JPG, PNG o PDF aceptados.
2. Traducimos y certificamos
Un traductor acreditado NAATI traduce cada detalle al inglés y aplica su sello oficial y número de profesional.
3. Reciba su traducción
Su PDF certificado llega a su bandeja de entrada en 24 a 48 horas. Útil ante cualquier autoridad estatal, empresa de alquiler, control policial o aseguradora. Sin fecha de caducidad.
Traducción NAATI vs permiso de conducir internacional
Aceptada en todos los estados australianos
PCI: No (rechazado por QLD para la conversión). NAATI: Sí, en todos los estados y territorios.
Válida para conversión de licencia
PCI: No, no se acepta para convertir a licencia australiana. NAATI: Sí, exigida por todas las autoridades de transporte estatales.
Aceptada por TMR Queensland
PCI: No. NAATI: Sí, la única opción aceptada.
Sin fecha de caducidad
PCI: Caduca a los 12 meses. NAATI: No caduca mientras su licencia original sea válida.
Aceptada por policía y aseguradoras
PCI: A veces, variable según la jurisdicción. NAATI: Sí, aceptada universalmente.
Disponible en línea en 24 a 48 horas
PCI: No, debe obtenerse antes de salir de su país de origen. NAATI: Sí, pida desde cualquier lugar y reciba por correo electrónico.
Lo que dicen nuestros clientes
Historias reales de personas que tradujeron sus documentos con EzyTranslate.
“VicRoads aceptó mi licencia francesa traducida sin pegas. Convertí a una licencia de Victoria dos semanas después de aterrizar en Melbourne.”
“Alquilé una caravana en Cairns para la costa este. La empresa no me daba las llaves sin traducción NAATI. EzyTranslate la entregó de un día para otro y salvó las vacaciones.”
“TMR Queensland no acepta los PCI, solo traducciones NAATI. Menos mal que fui directo a EzyTranslate. Conversión hecha dentro de la ventana de 3 meses para residentes.”
“VicRoads aceptó mi licencia francesa traducida sin pegas. Convertí a una licencia de Victoria dos semanas después de aterrizar en Melbourne.”
“Alquilé una caravana en Cairns para la costa este. La empresa no me daba las llaves sin traducción NAATI. EzyTranslate la entregó de un día para otro y salvó las vacaciones.”
“TMR Queensland no acepta los PCI, solo traducciones NAATI. Menos mal que fui directo a EzyTranslate. Conversión hecha dentro de la ventana de 3 meses para residentes.”
“Service NSW convirtió mi licencia española a una de NSW en una sola visita. La traducción certificada hizo que todo el trámite fuera rutina.”
“Me pararon a las afueras de Melbourne. El agente pidió ver mi licencia polaca en inglés. Mostré el PDF de EzyTranslate en el móvil y me dejaron seguir en cinco minutos.”
“Choque leve en Brisbane y mi aseguradora me pidió una copia traducida de mi licencia chilena para tramitar el siniestro. El PDF NAATI fue aceptado y pagaron en una semana.”
“Service NSW convirtió mi licencia española a una de NSW en una sola visita. La traducción certificada hizo que todo el trámite fuera rutina.”
“Me pararon a las afueras de Melbourne. El agente pidió ver mi licencia polaca en inglés. Mostré el PDF de EzyTranslate en el móvil y me dejaron seguir en cinco minutos.”
“Choque leve en Brisbane y mi aseguradora me pidió una copia traducida de mi licencia chilena para tramitar el siniestro. El PDF NAATI fue aceptado y pagaron en una semana.”
Más de 1.000 expatriados ya instalados en Australia
Otros documentos disponibles para traducción NAATI
Acta de nacimiento
Diploma
Acta de matrimonio
Certificado de antecedentes penales
Expediente académico
Acta de divorcio
Certificado médico
¿No encuentras tu documento?
ContáctanosFrequently asked questions
Páginas relacionadas
Traducciones de documentos franceses para Australia
Las licencias de conducir francesas son el tipo de licencia más traducido en Australia. Vea todos los documentos que traducimos del francés.
Más informaciónTraducciones de documentos brasileños para Australia
Las traducciones de la CNH brasileña (Carteira Nacional de Habilitação) son populares entre los titulares de Working Holiday Visa y visa de turista que conducen en Australia.
Más informaciónPaquete Working Holiday Visa - AU$119
Agrupe la traducción de su licencia de conducir y antecedentes penales por AU$119 en lugar de AU$138 al pedirlos por separado. El paquete más popular para los titulares de WHV.
Más informaciónTraducción de antecedentes penales
La mayoría de los titulares de Working Holiday Visa necesitan traducir tanto su licencia de conducir como sus antecedentes penales. Pídalos juntos y ahorre con nuestro paquete WHV.
Más informaciónTraducción de acta de nacimiento
Si está convirtiendo su licencia como nuevo residente permanente, también podría necesitar un acta de nacimiento traducida para su verificación de identidad de 100 puntos.
Más informaciónTraduzca su licencia de conducir hoy mismo
Certificada NAATI, aceptada en todos los estados australianos, entregada en su bandeja de entrada en 24 a 48 horas.
Traducir mi licencia de conducir por AU$69