Wnioski o wizę partnerską i małżeńską (subclass 820/801 i 309/100) opierają się na dokumentach potwierdzających związek i tożsamość. Akty urodzenia, akty małżeństwa i zaświadczenia o niekaralności w języku obcym musi przetłumaczyć tłumacz akredytowany przez NAATI, aby Department of Home Affairs je przyjął. Te artykuły wyjaśniają, co zebrać i jak to przetłumaczyć.
Od potwierdzenia przyjęcia wniosku po powiadomienie o przyznaniu wizy: chronologiczne omówienie każdego e-maila, który Home Affairs wysyła przy wniosku 820/801, które wymagają działania, a które mają tylko uspokajać.
Subclass 300 pozwala przyjechać do Australii, żeby poślubić narzeczonego lub narzeczoną, ale pary przed złożeniem wniosku zadają wciąż te same trudne pytania: czy to się opłaca w porównaniu z wizą partnerską, ile to naprawdę trwa i co oznacza spotkanie osobiste. Oto odpowiedzi, oparte na tym, o co ludzie faktycznie pytają.
Odsetek odmów wizy partnerskiej w ostatnich latach wynosi od 20 do 30 procent, a przy czasie rozpatrywania przekraczającym już 18 miesięcy w jednym wniosku może się wydarzyć wiele. Od umowy najmu na jedno nazwisko, przez zdyskwalifikowanego sponsora, po pułapkę PIC 4020 — oto sytuacje, które wykolejają wnioski w Australii, i sposoby, by ich uniknąć.
Złożenie wniosku o wizę partnerską w Australii wymaga zebrania mnóstwa dokumentów. Ten przewodnik omawia wszystkie potrzebne dokumenty, wskazuje, które wymagają tłumaczenia certyfikowanego NAATI, i podpowiada, jak uniknąć najczęstszych błędów opóźniających wnioski.
Główny dowód związku przy wizie partnerskiej.
Dowód tożsamości wymagany przy większości wiz.
Wymóg niekaralności dla wnioskodawcy i sponsora.
Przetłumacz razem kluczowe dokumenty do wizy partnerskiej.
