Certyfikowane tłumaczenia NAATI dla Australii, gotowe w 48h.
Certyfikowane tłumaczenia dostarczane na Twój e-mail. Bez wizyt, bez formalności. Akceptowane w całej Australii.
Zamów certyfikowane tłumaczenie NAATI
Certyfikat NAATI
Wszyscy nasi tłumacze posiadają akredytację NAATI — australijski standard tłumaczeń profesjonalnych.
Akceptowane wszędzie
Nasze tłumaczenia są akceptowane przez DFAT, urzędy imigracyjne, uczelnie i wszystkie australijskie instytucje.
Cenione przez ekspatów i posiadaczy WHV
Ocena 4,9/5 na Trustpilot i Google od tysięcy zadowolonych klientów.
Jak to działa
Uzyskaj certyfikowane tłumaczenie w trzech prostych krokach
Prześlij dokument
Przeciągnij plik lub zrób zdjęcie — akceptujemy popularne formaty.
Tłumaczymy dokument
Tłumacze z certyfikatem NAATI przygotowują dokładne, oficjalne tłumaczenie.
Odbierz e-mailem
Otrzymaj gotowy do użycia plik PDF e-mailem w ciągu 24–48 godzin.
Dostępne języki
Profesjonalne tłumaczenia z tych języków na angielski
Dokumenty, które tłumaczymy
od 69 $
Oficjalne tłumaczenia przysięgłe wszystkich Twoich ważnych dokumentów
Prawo jazdy
Akt urodzenia
Dyplom
Akt małżeństwa
Zaświadczenie o niekaralności
Transkrypt ocen
Akt rozwodu
Zaświadczenie lekarskie
Nie widzisz swojego dokumentu?
Skontaktuj się z namiPakiety dopasowane do Twojego typu wizy
Większość osób potrzebuje więcej niż jednego dokumentu. Wybierz pakiet i zaoszczędź.
Working Holiday
Dla posiadaczy WHV i wiz turystycznych
- Prawo jazdy
- Zaświadczenie o niekaralności
Student
Dla osób ubiegających się o wizę studencką
- Dyplom
- Transkrypt ocen
Wiza partnerska
Dla osób ubiegających się o wizę partnerską lub małżeńską
- Akt urodzenia
- Zaświadczenie o niekaralności
Wykwalifikowany pracownik
Dla wiz pracowniczych i sponsorowanych
- Dyplom
- Zaświadczenie o niekaralności
- Zaświadczenie lekarskie
Potrzebujesz niestandardowej kombinacji po AU$69 za sztukę?
Wybierz własne dokumenty
Ponad 150 tłumaczy NAATI — certyfikowane tłumaczenia w 24–48 godzin
Obsługujemy ekspatów z ponad 20 krajów
Tłumaczymy dokumenty z tych krajów na certyfikowany angielski
Nie widzisz swojego kraju?
Skontaktuj się z namiCo mówią
nasi klienci
Dołącz do tysięcy zadowolonych klientów
“Potrzebowałam tłumaczenia mojego francuskiego prawa jazdy dla VicRoads przed moją podróżą z Melbourne do Great Ocean Road. Przesłałam je w poniedziałek wieczorem, a w środę rano certyfikowany PDF NAATI był w mojej skrzynce. VicRoads przyjął go bez żadnych pytań.”
“Wynająłem kampera w Cairns na 3-tygodniową podróż wzdłuż wschodniego wybrzeża. Wypożyczalnia poprosiła o tłumaczenie NAATI mojego brazylijskiego prawa jazdy — EzyTranslate dostarczył je w 26 godzin. Uratowało to moje plany wakacyjne!”
“Mój wniosek o wizę partnerską wymagał certyfikowanego tłumaczenia mojego hiszpańskiego aktu urodzenia. Agentka imigracyjna powiedziała, że to jedno z najczystszych tłumaczeń, jakie widziała. Wiza zatwierdzona za pierwszym podejściem, bez dodatkowych zapytań.”
“Przenosiłem się z Politecnico di Milano na UNSW i potrzebowałem szybkiego tłumaczenia dyplomu. Wysłałem w czwartek, certyfikowany PDF otrzymałem w piątek po południu. Dział rekrutacji UNSW zaakceptował go natychmiast.”
“Potrzebowałam tłumaczenia mojego francuskiego prawa jazdy dla VicRoads przed moją podróżą z Melbourne do Great Ocean Road. Przesłałam je w poniedziałek wieczorem, a w środę rano certyfikowany PDF NAATI był w mojej skrzynce. VicRoads przyjął go bez żadnych pytań.”
“Wynająłem kampera w Cairns na 3-tygodniową podróż wzdłuż wschodniego wybrzeża. Wypożyczalnia poprosiła o tłumaczenie NAATI mojego brazylijskiego prawa jazdy — EzyTranslate dostarczył je w 26 godzin. Uratowało to moje plany wakacyjne!”
“Mój wniosek o wizę partnerską wymagał certyfikowanego tłumaczenia mojego hiszpańskiego aktu urodzenia. Agentka imigracyjna powiedziała, że to jedno z najczystszych tłumaczeń, jakie widziała. Wiza zatwierdzona za pierwszym podejściem, bez dodatkowych zapytań.”
“Przenosiłem się z Politecnico di Milano na UNSW i potrzebowałem szybkiego tłumaczenia dyplomu. Wysłałem w czwartek, certyfikowany PDF otrzymałem w piątek po południu. Dział rekrutacji UNSW zaakceptował go natychmiast.”
“Imigracja poprosiła o tłumaczenie NAATI naszego polskiego aktu małżeństwa do wizy partnerskiej. EzyTranslate przetłumaczył go w mniej niż 24 godziny, uwzględniając każdą pieczęć i adnotację. Home Affairs nie miał żadnych zastrzeżeń.”
“Mój pracodawca w Perth potrzebował certyfikowanego tłumaczenia mojego kolumbijskiego zaświadczenia o niekaralności do weryfikacji przeszłości. Przesłałem w niedzielę wieczorem, certyfikowany PDF NAATI przyszedł we wtorek rano. Dział HR zatwierdził mnie tego samego dnia.”
“Potrzebowałam tłumaczenia mojego belgijskiego świadectwa akademickiego na studia magisterskie na Uniwersytecie Melbourne. Każda nazwa przedmiotu, ocena i punkt kredytowy zostały przetłumaczone precyzyjnie. Biuro rekrutacji zaakceptowało je od ręki.”
“Zamówiliśmy Pakiet Wiza Partnerska z aktem urodzenia i zaświadczeniem o niekaralności z języka portugalskiego. Oba certyfikowane pliki PDF otrzymaliśmy w 48 godzin. Pakiet zaoszczędził nam około AU$20 w porównaniu z zamówieniami pojedynczymi.”
“Imigracja poprosiła o tłumaczenie NAATI naszego polskiego aktu małżeństwa do wizy partnerskiej. EzyTranslate przetłumaczył go w mniej niż 24 godziny, uwzględniając każdą pieczęć i adnotację. Home Affairs nie miał żadnych zastrzeżeń.”
“Mój pracodawca w Perth potrzebował certyfikowanego tłumaczenia mojego kolumbijskiego zaświadczenia o niekaralności do weryfikacji przeszłości. Przesłałem w niedzielę wieczorem, certyfikowany PDF NAATI przyszedł we wtorek rano. Dział HR zatwierdził mnie tego samego dnia.”
“Potrzebowałam tłumaczenia mojego belgijskiego świadectwa akademickiego na studia magisterskie na Uniwersytecie Melbourne. Każda nazwa przedmiotu, ocena i punkt kredytowy zostały przetłumaczone precyzyjnie. Biuro rekrutacji zaakceptowało je od ręki.”
“Zamówiliśmy Pakiet Wiza Partnerska z aktem urodzenia i zaświadczeniem o niekaralności z języka portugalskiego. Oba certyfikowane pliki PDF otrzymaliśmy w 48 godzin. Pakiet zaoszczędził nam około AU$20 w porównaniu z zamówieniami pojedynczymi.”
Ponad 1000 ekspatów nam zaufało
W calej Australii
Pomagamy ekspatom w kazdym stanie i terytorium w zalatweniu dokumentow.
Rozpocznij tłumaczenie
Victoria
New South Wales
Queensland
Western Australia
South Australia
Tasmania
Northern Territory
Australian Capital TerritoryVictoriaNew South WalesQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaTasmaniaNorthern TerritoryAustralian Capital TerritoryNajczęściej zadawane pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o naszych usługach tłumaczeniowych
Masz jeszcze pytania?
Skontaktuj się z nami