Visto subclass 485 (Temporary Graduate): o guia completo 2026 para diplomados internacionais

O visto Temporary Graduate (subclass 485) é o passo natural a seguir a um visto de estudante. Permite-lhe ficar na Austrália depois de terminar o curso, trabalhar a tempo inteiro em qualquer emprego e ganhar tempo para avançar para um visto de mais longa duração. No final de 2025, havia 225 751 pessoas na Austrália com um visto 485, contra 206 187 um ano antes. É um dos vistos temporários que mais cresce no país, e com razão: é a ponte entre a conclusão do curso e tudo o que vem a seguir.

É também um visto que mudou muito recentemente. Os limites de idade desceram, os requisitos de inglês subiram, as categorias foram renomeadas e, a 1 de março de 2026, a taxa do pedido quase duplicou. Este guia explica como funciona realmente o 485 em 2026: as três categorias, quem tem direito, quanto custa, os documentos de que precisa e quando uma tradução certificada NAATI se torna indispensável.

O que o visto 485 lhe permite fazer

O 485 é um visto temporário para estudantes internacionais que se diplomaram recentemente num curso australiano registado no CRICOS. Depois de concedido, permite-lhe:

• Viver na Austrália entre 18 meses e 3 anos, consoante a categoria e a qualificação
• Trabalhar sem limite de horas em qualquer setor, sem patrocínio de um empregador e sem restrições de profissão
• Estudar enquanto cá estiver
• Entrar e sair da Austrália livremente
• Incluir o seu parceiro e os seus filhos no pedido

O direito a trabalhar é o verdadeiro atrativo. Ao contrário da maioria dos outros vistos de trabalho, o 485 dá-lhe direito pleno a trabalhar desde o primeiro dia, sem condições. Sem patrocinador, sem uma profissão nomeada que o prenda, sem limite de horas. Para a maioria dos diplomados, é a única janela em que podem trabalhar livremente enquanto constroem a experiência ou os pontos de que precisam para um visto de trabalhador qualificado ou patrocinado.

As três categorias

Desde as alterações de 2024 e 2025, o 485 tem três categorias. A qualificação que usa para cumprir o requisito de estudos determina a que pode candidatar-se, e não é possível mudar de categoria depois de submeter o pedido. Escolha com cuidado.

Categoria Post-Vocational Education Work

Para diplomados com associate degree, diploma ou qualificação profissional. A sua qualificação tem de estar estreitamente relacionada com uma profissão da Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL), e esta categoria exige uma avaliação de competências positiva.

• Estadia: até 18 meses
• Titulares de passaporte de Hong Kong e British National Overseas: até 5 anos

Categoria Post-Higher Education Work

Para diplomados com uma qualificação de nível universitário ou superior (licenciatura, mestrado, doutoramento). É a categoria mais comum e não exige avaliação de competências.

• Estadia: normalmente de 2 a 3 anos, consoante a qualificação
• Titulares de passaporte de Hong Kong e British National Overseas: até 5 anos

Categoria Second Post-Higher Education Work

Para diplomados que já têm um visto da categoria Post-Higher Education Work, Post-Study Work ou Replacement e que estudaram e viveram numa zona regional. É a extensão regional.

• Estadia: entre 1 e 2 anos, consoante a localização regional da instituição e o local onde vive como diplomado

As categorias num relance

Quem pode candidatar-se

Para pedir o 485, tem de:

• Ter 35 anos ou menos ao submeter o pedido. O limite era de 50 antes das alterações de 2024. Os diplomados de mestrado de investigação e de doutoramento estão isentos e ainda podem candidatar-se até aos 50.
• Ser titular de um visto elegível e ter tido um visto de estudante (subclass 500) nos últimos 6 meses
• Estar na Austrália quando submeter o pedido
• Cumprir o requisito de estudos australiano: pelo menos 2 anos letivos (92 semanas) de estudo, concluídos em não menos de 16 meses de calendário, num curso registado no CRICOS e lecionado em inglês
• Submeter o pedido nos 6 meses seguintes à data de conclusão do curso
• Ter um seguro de saúde adequado para todas as pessoas incluídas no pedido
• Cumprir os requisitos de saúde e de idoneidade

O prazo de 6 meses e a regra de «ter tido um visto de estudante nos últimos 6 meses» fazem tropeçar muita gente. Quando os estudos terminam, o relógio começa a contar. Não deixe o prazo passar enquanto trata do teste de inglês ou dos registos criminais.

O requisito de inglês

Desde 23 de março de 2024, a fasquia é mais alta e os resultados dos testes expiram mais depressa.

• Os requerentes gerais precisam de uma pontuação global de IELTS de 6,5, com um mínimo de 5,5 em cada uma das quatro componentes, ou o equivalente em PTE Academic, TOEFL iBT, OET ou Cambridge.
• Os titulares de passaporte de Hong Kong e BNO têm um limiar mais baixo: IELTS 6,0 global, com um mínimo de 5,0 em cada componente.
• O teste não pode ter sido feito há mais de 1 ano à data do pedido. Antes eram 3 anos.

Os titulares de passaporte do Reino Unido, Canadá, Nova Zelândia, Estados Unidos e República da Irlanda estão isentos de apresentar um teste de inglês.

Como a validade é agora de apenas 12 meses, faça o teste suficientemente tarde para que o resultado ainda seja válido quando submeter o pedido, mas suficientemente cedo para não andar a correr antes do prazo de 6 meses.

Quanto custa em 2026

Esta é a alteração que apanha toda a gente de surpresa. A 1 de março de 2026, a taxa do pedido do 485 quase duplicou.

• Requerente principal, categorias Post-Vocational Education Work e Post-Higher Education Work: cerca de 4600 AUD, contra cerca de 2300 AUD antes
• Requerente principal, categoria Second Post-Higher Education Work: cerca de 1810 AUD
• Os cidadãos elegíveis de países insulares do Pacífico e de Timor-Leste (incluindo Fiji, Papua-Nova Guiné, Samoa, Ilhas Salomão, Tonga e outros) pagam uma taxa reduzida
• Aplicam-se encargos adicionais por cada familiar incluído

Estes são apenas os encargos base do governo. Não incluem o teste de inglês, os exames médicos, os registos criminais, o seguro de saúde nem os custos de tradução ou de um agente de migração. Confirme sempre o valor em vigor no site do Department of Home Affairs antes de submeter o pedido, porque as taxas são indexadas e mudam.

A lista de documentos

Um pedido completo precisa geralmente de:

• Documentos de identificação: página de dados do passaporte, cartão de cidadão ou documento de identificação nacional e uma fotografia tipo passe recente
• Comprovativos de qualificação: o seu diploma ou certificado de qualificação, certificados de habilitações com as notas e uma carta de conclusão ou de graduação da instituição
• Comprovativos do requisito de estudos australiano: prova de que concluiu pelo menos 2 anos letivos num mínimo de 16 meses
• Resultados do teste de inglês, a menos que esteja isento
• Seguro de saúde: cobertura adequada, como o Overseas Visitor Health Cover (OVHC), para todas as pessoas incluídas no pedido
• Exames médicos: realizados num médico autorizado (panel physician), se exigidos
• Registos criminais: um de cada país onde tenha vivido 12 meses ou mais nos últimos 10 anos, mais um certificado da Australian Federal Police
• Documentos de relação e de família, se incluir um parceiro ou filhos: certidão de casamento, prova de uma relação de facto e certidões de nascimento dos filhos

Quando precisa de uma tradução certificada NAATI

A maioria dos seus documentos de estudo já está em inglês, porque foram emitidos por uma instituição australiana. No 485, a necessidade de tradução concentra-se quase sempre em duas coisas: idoneidade e família.

Registos criminais. Precisa de um registo criminal de cada país onde viveu 12 meses ou mais na última década. Se passou algum tempo num país de língua não inglesa antes ou durante os estudos, esse registo estará na língua local. O Department não o aceita tal como está. Tem de ser acompanhado de uma tradução certificada NAATI para inglês antes de submeter o pedido.

Documentos de família. Se incluir um parceiro ou filhos, tem de provar a relação e a identidade deles. Certidões de casamento, certidões de nascimento e documentos de registo civil semelhantes de um país de língua não inglesa precisam todos de tradução certificada NAATI. Uma certidão de casamento ou a certidão de nascimento de um filho apenas numa outra língua é um dos motivos mais comuns para um 485 com familiares ficar parado.

Documentos de identificação. Em alguns casos, pode ser pedida a sua própria certidão de nascimento ou o seu documento de identificação nacional e, se não estiverem em inglês, também terão de ser traduzidos.

A regra a reter: qualquer documento oficial que não esteja em inglês e em que se baseie para o pedido tem de ser traduzido por um tradutor certificado NAATI. Uma tradução comum, uma cópia notarial ou uma tradução feita por si não serão aceites para um visto australiano.

A EzyTranslate trata precisamente destes documentos. Traduções certificadas NAATI de registos criminais, certidões de nascimento e certidões de casamento, entregues em 24 horas e aceites pelo Department of Home Affairs. Se vai incluir a família ou viveu no estrangeiro, comece cedo estas traduções para que estejam prontas quando o resto do pedido também estiver.

Os erros que mais custam aos diplomados

• Falhar o prazo de 6 meses. Depois de terminar o curso, tem 6 meses para submeter o pedido. Tratar dos documentos tarde demais é o motivo número um para falhar o prazo.
• Escolher a categoria errada. Não pode mudar de categoria depois de submeter o pedido. Se não tem a certeza de que a sua qualificação o coloca na categoria vocacional ou na de ensino superior, confirme antes de se candidatar, não depois.
• Um teste de inglês expirado. A validade é agora de 1 ano, e não de 3. Um resultado que servia para um plano anterior pode já ser demasiado antigo.
• Esquecer um país nos registos criminais. A regra é cada país onde viveu 12 meses ou mais nos últimos 10 anos. As pessoas esquecem-se de um ano de estudo ou de trabalho no estrangeiro, e um certificado em falta atrasa o pedido inteiro.
• Submeter documentos em língua estrangeira sem tradução certificada. Os registos criminais e os documentos de família noutra língua têm de vir acompanhados de uma tradução certificada NAATI. Submeter sem ela significa um pedido de mais informações e semanas de atraso.

O que vem depois do 485

O 485 não leva diretamente à residência permanente, mas é a pista de descolagem que o leva até lá. Enquanto o tiver, constrói a experiência profissional, a avaliação de competências ou os pontos de que precisa para o visto seguinte. Entre os percursos mais comuns estão:

• Visto Skills in Demand (subclass 482), o visto patrocinado por um empregador que substituiu o visto Temporary Skill Shortage (TSS) a 7 de dezembro de 2024. Os titulares de um 485 com experiência profissional suficiente podem pedi-lo a partir da Austrália.
• Visto Skilled Independent (subclass 189) e Visto Skilled Nominated (subclass 190), as opções de residência permanente avaliadas por pontos
• Visto Skilled Work Regional (subclass 491), para quem está disposto a viver e trabalhar numa zona regional

Os diplomados que se saem bem não tratam o 485 como umas férias prolongadas, mas como uma fase de preparação, com prazos, do visto seguinte.

Perguntas frequentes

Posso pedir o 485 a partir de fora da Austrália? Não. Tem de estar na Austrália quando submeter o pedido e ter tido um visto de estudante nos últimos 6 meses.

O 485 é avaliado por pontos? Não. A elegibilidade baseia-se na sua qualificação recente e no cumprimento dos critérios, não numa pontuação.

O meu parceiro pode trabalhar com um 485? Sim. Os familiares incluídos no pedido recebem os mesmos direitos de trabalho.

Recebo um bridging visa enquanto espero? Se o seu visto de estudante estiver a expirar enquanto o 485 é processado, geralmente é-lhe concedido um Bridging visa A que lhe permite continuar a trabalhar e a estudar até haver uma decisão.

Que documentos precisam de tradução certificada NAATI? Qualquer documento oficial que não esteja em inglês e em que se baseie para o pedido. Para a maioria dos requerentes do 485, isso significa os registos criminais estrangeiros e, se incluir a família, as certidões de casamento e de nascimento de países de língua não inglesa.