L'aumento dei costi dei visti australiani del 1° luglio 2026: cosa cambia se ti trasferisci qui

Ogni 1° luglio l'Australia ritocca un po' al rialzo i costi dei visti. Di solito è l'inflazione, dal 2 al 5%, pochi dollari che quasi non si notano. Quest'anno è stato diverso. Il 1° luglio 2026 il Department of Home Affairs ha alzato la maggior parte dei costi dei visti di circa il 25% in un solo passaggio. È quasi otto volte il consueto aumento di luglio, ed è arrivato dall'oggi al domani, senza alcun preavviso.

Se stavi per presentare la domanda, forse hai visto cambiare il prezzo mentre la notizia si caricava. E se stai programmando di trasferirti in Australia con un Working Holiday Visa, o guardi più lontano a studio, lavoro o a una vita qui, questo riguarda tutto il percorso, non solo il primo visto. Ecco cosa è cambiato davvero, cosa significa per te e la parte dei costi di cui i titoli non parlano mai.

Cosa è cambiato il 1° luglio 2026

L'aumento ha colpito quasi tutte le categorie insieme. Il visto per visitatori è passato da AUD 200 a AUD 250. Il visto partner da AUD 9.365 a AUD 11.710. Il visto per lavoratori qualificati da AUD 4.910 a AUD 6.135. Il visto studente principale ha preso tutto il 25%, arrivando a AUD 2.500.

Alcune categorie sono salite molto più del 25%. Il Bridging Visa B, quello che serve per lasciare l'Australia e rientrarvi mentre una domanda presentata sul territorio è in esame, è passato da AUD 190 a AUD 575. Conta più di quanto sembri, e ci torneremo.

Due visti non si sono mossi affatto. L'eVisitor (subclass 651) è ancora gratuito e l'ETA (subclass 601) costa ancora circa AUD 20. Se il tuo passaporto dà diritto a uno dei due e vieni solo in visita, tutta questa storia non ti riguarda.

Cosa significa se hai un Working Holiday Visa

Il Working Holiday Visa è il punto di partenza di molti, quindi merita numeri tutti suoi.

Il visto del primo anno (subclass 417 e 462) ha preso il 25% standard, da AUD 670 a AUD 840. Quelli del secondo e terzo anno sono saliti di più, a circa AUD 1.000 ciascuno. Questi visti successivi premiano il lavoro nelle zone regionali che ti tiene nel Paese, quindi un aumento maggiore significa che il governo rende volutamente più costosa una permanenza più lunga.

Se vieni da Cina, India o Vietnam, prima ti registri anche alla lotteria, che prevede una tassa separata di circa AUD 25 oltre al costo del visto. E ricorda che il tuo primo Working Holiday Visa va richiesto mentre ti trovi fuori dall'Australia, quindi paghi la tariffa in vigore il giorno in cui il Department riceve la domanda.

Percorrendo tutti e tre gli anni, i soli costi dei visti ammontano ora a circa AUD 2.840, contro i AUD 2.010 di prima. E questo prima ancora di aver prenotato un volo o di aver dimostrato i più di AUD 5.000 di fondi richiesti dal visto.

Il quadro generale se pensi di restare

Molte persone arrivano con un Working Holiday Visa e finiscono per costruirsi qui una vita più lunga, passando poi a un visto studente, per lavoratori qualificati o partner. Se il tuo piano è questo, l'intera scala è appena diventata più ripida. Ecco come si confrontano ora i visti che hai più probabilità di incontrare.

Ce n'è un altro che non rientra nell'aumento di luglio ma appartiene allo stesso discorso: il Temporary Graduate visa (subclass 485) era già quasi raddoppiato, a circa AUD 4.600, il 1° marzo 2026. Quindi, se il tuo percorso va da studio a visto Graduate a visto per lavoratori qualificati, su quella strada sono arrivati due aumenti distinti nell'arco di un solo anno.

Queste sono le tariffe base per il richiedente principale. Aggiungi un partner o un figlio e ogni persona fa salire il conto, e sui visti costosi si arriva a migliaia di dollari.

Il numero che nessuno mette nel titolo

Ecco la parte che le tabelle dei costi saltano. Il costo del visto è una sola voce. Raramente è la cifra che paghi davvero per trasferirti.

Prendi una persona con Working Holiday Visa che arriva, lavora una stagione, conosce qualcuno e alla fine presenta domanda per un visto partner. In tutto questo percorso le tasse governative sono solo metà della storia. Ogni fase richiede documenti, e molti costano denaro per essere ottenuti e, se non sono in inglese, per essere tradotti.

Ecco cosa si somma di solito al costo del visto, a seconda del punto in cui ti trovi:

• Certificati del casellario giudiziale di ogni Paese in cui hai vissuto per 12 mesi o più, di solito da AUD 50 a 100 ciascuno
• Visite mediche presso un medico autorizzato (panel doctor) quando richieste, spesso da AUD 400 a 600
• Risultati di un test di inglese per i visti che li richiedono, intorno a AUD 400
• Valutazione delle competenze per i percorsi di lavoratore qualificato e alcuni di graduate, da AUD 500 a 2.000
• Traduzioni certificate NAATI di qualsiasi documento non già in inglese

Quest'ultima è la spesa che la gente dimentica finché il Department non la chiede. Ed è quella che vediamo cogliere più spesso di sorpresa chi si trasferisce.

Perché le traduzioni sono il costo che si dimentica

La regola è semplice e non ammette deroghe. Qualsiasi documento ufficiale su cui ti basi nella domanda e che non sia in inglese deve essere tradotto da un traduttore certificato NAATI. Non da te, non da un amico, non da un'app di traduzione. Una traduzione semplice o notarile non viene accettata per un visto australiano.

Per il Working Holiday Visa in sé spesso serve pochissimo, perché richiede poca documentazione. Ma appena il tuo piano va oltre il primo anno, iniziano le traduzioni:

• Un certificato di nascita di un Paese non anglofono, per l'identità nella maggior parte dei visti presentati sul territorio
• Un certificato del casellario giudiziale in un'altra lingua, per la condotta nei visti graduate, per lavoratori qualificati e partner
• Un certificato di matrimonio o le prove della relazione, se includi un partner
• Una patente di guida, se vuoi convertirla e continuare a guidare dopo i primi mesi

Nessuno di questi documenti è costoso di per sé. Quello che fa inciampare è la tempistica. Una traduzione certificata mancante non costa solo il prezzo della traduzione: fa scattare una richiesta di ulteriori informazioni e fa slittare la decisione di settimane. Con un costo ora non rimborsabile e più alto del 25%, la spesa vera è il ritardo che mette a rischio la domanda, non la traduzione da AUD 69.

È tutto il motivo per cui conviene muovere presto la parte dei documenti, prima di avere una scadenza addosso.

Cosa fare adesso

Alcune cose da sapere prima di agire.

La data che conta è quella in cui il Department riceve la domanda, non quella in cui la inizi. Aprire una domanda in ImmiAccount non blocca il prezzo. Se il costo cambia prima che la domanda venga ricevuta, paghi quello nuovo.

Non affrettare una domanda debole per battere l'aumento. Il costo non è rimborsabile ed è più alto che mai, quindi un rifiuto oggi fa sprecare più denaro di prima. Presentare presto serve solo se presenti una domanda completa. Farla bene al primo colpo vale più di qualche centinaio di dollari risparmiati.

Se vieni solo in visita, respira. L'eVisitor è ancora gratuito e l'ETA costa ancora circa AUD 20. La storia del 25% riguarda i visti con cui si vive e si lavora, non i viaggi brevi.

Calcola sempre il prezzo del tuo visto il giorno stesso. I costi sono indicizzati e cambiano. Controlla la tariffa in vigore sul sito del Department of Home Affairs prima di presentare la domanda, e usa il loro stimatore dei prezzi se nella domanda ci sono un partner o un figlio.

Domande frequenti

Di quanto è aumentato il Working Holiday Visa? Il visto del primo anno (417 e 462) è passato da AUD 670 a AUD 840, un aumento del 25%. Quelli del secondo e terzo anno sono saliti di più, a circa AUD 1.000 ciascuno.

Quando sono entrate in vigore le nuove tariffe? Il 1° luglio 2026. La modifica si applica alle domande ricevute da quella data, senza periodo di transizione.

Le nuove tariffe sono permanenti? Sì. Non si trattava di una sovrattassa temporanea. È la nuova tariffa base, e la consueta indicizzazione annuale si applicherà in più nei prossimi luglio.

Sono aumentati anche i visti per visitatori? Il visto per visitatori subclass 600 è passato da AUD 200 a AUD 250. Ma l'eVisitor è ancora gratuito e l'ETA costa ancora circa AUD 20, quindi la maggior parte dei visitatori per brevi soggiorni non è toccata.

Devo far tradurre i documenti per un Working Holiday Visa? Di solito no per il Working Holiday Visa in sé, dato che richiede poca documentazione. Ti serviranno traduzioni certificate NAATI quando il tuo piano passa a un visto studente, per lavoratori qualificati o partner, dove entrano in gioco documenti di identità, di condotta e di relazione.

Quali documenti richiedono una traduzione certificata NAATI? Qualsiasi documento ufficiale non in inglese su cui ti basi nella domanda. Per la maggior parte di chi si trasferisce qui significa un certificato di nascita, un certificato del casellario giudiziale estero, un certificato di matrimonio o una patente di guida che vuoi convertire.