Scelto da oltre 500 expat
Contatti
Expat living in Australia
WHV holder in Australia
Australian expat
Working holiday visa holder
Scelto da oltre 500 expat

Traduzioni certificate NAATI per l'Australia da AU$69, pronte in 24h.

Invia una foto del tuo documento, paga online e ricevi il PDF certificato via email. Niente appuntamenti, niente scartoffie.

Accettata da Home Affairs
Prezzo trasparente
Traduzioni certificate NAATI consegnate in 24 ore

Certificazione NAATI

I nostri traduttori sono accreditati NAATI, lo standard australiano che il Department of Home Affairs richiede per i documenti italiani (Agenzia delle Entrate, INPS, Comune, Casellario Giudiziale, Motorizzazione).

Accettate ovunque

Accettate da Home Affairs, DFAT, VicRoads, TMR Queensland, AHPRA e dalla maggior parte delle autorità australiane. Le regole per la conversione della patente variano da stato a stato.

Amate da expat e WHV

Abbiamo già aiutato italiani da Roma, Milano, Napoli, Torino e Bologna appena arrivati in Australia.

Our customers rate us
5/5 onGoogle

  • Lucile
  • Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!

    Benoit
  • Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊

    Dimitri
  • I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!

    Thibaut
  • Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.

    Virgile
  • J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !

    Edouard
  • Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!

    Goulven
  • Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.

    Aloha
  • Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.

    George
  • Morgan
  • One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!

    Antoine
  • Quick and efficient. I recommend 👌

    Paul-Alexandre
  • Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.

    Jasmine
  • Lucile
  • Super fast and very professional service! I received my document in less than 24 hours. The whole process was smooth and hassle-free, with excellent communication throughout. Highly recommended!

    Benoit
  • Used EzyTranslate for NAATI-certified translations. Great service! Received all my translated documents within 24 hours.😊

    Dimitri
  • I used EzyTranslate to get NAATI-certified translations for a set of documents and received them the same day. Great service!

    Thibaut
  • Amazing service! I needed a quick translation of my driving licence and received it in less than 24 hours.

    Virgile
  • J’ai eu recours à EzyTrad pour traduire un extrait de casier judiciaire. 30 pages en moins de 48h, je mettrais 6 étoiles si on était dans GTA !

    Edouard
  • Reached out to Mike from EzyTranslate, and he was super helpful throughout the process. Great service!

    Goulven
  • Great service, received my NAATI certified translations in less than 24 hours.

    Aloha
  • Amazing to work with. Super easy, no hassle and very quick service. We dealt with Augustin, he was really helpful every step of the way.

    George
  • Morgan
  • One of the best translation apps I’ve ever used! Fast, accurate, and incredibly easy to use and the service is excellent. Highly recommend it!

    Antoine
  • Quick and efficient. I recommend 👌

    Paul-Alexandre
  • Really helpful with translating our documents for our partner visa! Made the whole process a little less stressful. Thanks to the Ezy Translate team, would definitely recommend.

    Jasmine

Come funziona

Ottieni la tua traduzione certificata in tre semplici passaggi

1.

Carica il tuo documento

Trascina il file o scatta una foto, accettiamo i formati più comuni.

2.

Lo traduciamo noi

Traduttori certificati NAATI producono una traduzione ufficiale accurata.

3.

Ricevi via email

Ricevi un PDF pronto all'uso via email entro 24 ore.

Lingue disponibili

Traduzioni professionali da queste lingue all'inglese

Risparmia fino al 23%

Pacchetti pensati per il tuo tipo di visto

La maggior parte delle persone ha bisogno di più di un documento. Raggruppa e risparmia.

Working Holiday

Working Holiday

Per titolari di WHV e visto turistico

  • Patente di guida
  • Certificato del casellario giudiziale

A partire da

AU$138AU$109-21%
Seleziona pacchetto
Studente

Studente

Per chi richiede un visto studentesco

  • Diploma
  • Certificato degli esami sostenuti

A partire da

AU$138AU$109-21%
Seleziona pacchetto
Visto Partner

Visto Partner

Per chi richiede un visto partner o coniuge

  • Certificato di nascita
  • Certificato del casellario giudiziale

A partire da

AU$138AU$109-21%
Seleziona pacchetto
Miglior rapporto qualità-prezzo
Lavoratore Qualificato

Lavoratore Qualificato

Per visti skilled e sponsorizzati

  • Diploma
  • Certificato del casellario giudiziale
  • Certificato medico

A partire da

AU$207AU$159-23%
Seleziona pacchetto

Hai bisogno di una combinazione personalizzata a AU$69 ciascuno?

Scegli i tuoi documenti
Backpacker con Working Holiday Visa in Australia

Oltre 150 traduttori NAATI per traduzioni certificate in 24 ore

Sei un traduttore NAATI?Collabora con noi

Al servizio degli espatriati da oltre 50 paesi

Traduciamo documenti da questi paesi in inglese certificato

Non vedi il tuo paese?

Contattaci
Traduzioni certificate NAATI di documenti da tutto il mondo

Oltre 500 espatriati si fidano di noi

Paesi per cui traduciamo

In tutta l'Australia

Aiutiamo gli espatriati in ogni stato e territorio a gestire i propri documenti.

Inizia la tua traduzione
Victoria
Victoria
New South Wales
New South Wales
Queensland
Queensland
Western Australia
Western Australia
South Australia
South Australia
Tasmania
Tasmania
Northern Territory
Northern Territory
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory
Victoria
Victoria
New South Wales
New South Wales
Queensland
Queensland
Western Australia
Western Australia
South Australia
South Australia
Tasmania
Tasmania
Northern Territory
Northern Territory
Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

Domande frequenti

Tutto quello che devi sapere sul nostro servizio di traduzione

NAATI è l'ente nazionale australiano per l'accreditamento di traduttori e interpreti. Per i documenti italiani, certificato di nascita rilasciato dal Comune, certificato di matrimonio, casellario giudiziale, patente di guida della Motorizzazione, codice fiscale dell'Agenzia delle Entrate, la certificazione NAATI è obbligatoria per il Department of Home Affairs.
La consegna standard è di 24 ore dalla ricezione di una copia leggibile del tuo documento.
Sì, le nostre traduzioni certificate NAATI sono accettate da università, uffici immigrazione e dalla maggior parte degli enti governativi australiani.
Accettiamo JPEG, PNG, PDF e i formati immagine più comuni.
Contattaci a support@ezy-translate.com per le opzioni di consegna di una copia stampata e firmata.
Sì. Vale innanzitutto la nostra Garanzia di accettazione al 100%: se un'autorità australiana rifiuta la tua traduzione per un motivo imputabile al nostro lavoro, la rifacciamo gratis o ti rimborsiamo per intero. Se noti un errore, lo correggiamo senza costi. Puoi anche annullare con rimborso completo in qualsiasi momento prima che il traduttore inizi.
La nostra Garanzia di Accettazione al 100% copre questo caso. Se un'agenzia governativa australiana, un'università, un datore di lavoro o un ente regolatore rifiuta la traduzione per motivi imputabili al nostro lavoro, riemettiamo la traduzione gratuitamente o rimborsiamo l'importo. Scrivi a support@ezy-translate.com allegando la lettera di rifiuto entro 30 giorni. Si applicano i termini completi, consulta i nostri Termini di Servizio.
Sì, contatta l'assistenza il prima possibile e aggiorneremo il tuo ordine se non è ancora stato elaborato.
Tutti i file caricati sono crittografati durante il trasferimento e l'archiviazione. Condividiamo i file solo con il traduttore assegnato.
Per gli italiani (subclass 417) con documenti in italiano, il Department of Home Affairs richiede la traduzione NAATI del casellario giudiziale e, se intendi guidare, della patente italiana. Se stai dimostrando i fondi richiesti con un estratto Intesa Sanpaolo, UniCredit o Poste Italiane, va tradotto anche quello. Italiani appena arrivati a Sydney o Melbourne ordinano spesso patente + casellario insieme.
Sì. Il Department of Home Affairs richiede traduzioni certificate NAATI di qualsiasi documento di supporto non in inglese, inclusi certificati accademici, prove finanziarie e documenti d'identità.
Assolutamente. Le domande di visto partner spesso richiedono la traduzione di certificati di nascita, casellari giudiziari e prove di relazione. Le nostre traduzioni certificate NAATI sono accettate dal Department of Home Affairs per tutte le sottoclassi di visto partner.
Sì. Le valutazioni delle competenze e la presentazione del visto richiedono traduzioni certificate NAATI di titoli di studio, referenze lavorative e documenti d'identità non originariamente in inglese.
Sì. La traduzione NAATI della patente italiana (rilasciata dalla Motorizzazione) è accettata da VicRoads (Victoria), TMR Queensland, Service SA e Department of Transport WA. In NSW è accettata per guidare, ma non per la conversione in patente del NSW: Transport for NSW accetta solo traduzioni di Multicultural NSW o del Free Translating Service di Home Affairs.
Traduciamo patenti di guida, certificati di nascita, certificati accademici, casellari giudiziari, certificati di matrimonio, estratti conto e altro. Se il tuo tipo di documento non è elencato sul nostro sito, contattaci e confermeremo la disponibilità.
Una volta caricato il documento e completato il pagamento, un traduttore certificato NAATI viene assegnato immediatamente. Riceverai la traduzione completa in formato PDF via email entro 24 ore.
Sì. Riceverai un'email di conferma quando l'ordine viene effettuato e una seconda email quando la traduzione sarà pronta per il download. Se hai bisogno di un aggiornamento urgente, contattaci a support@ezy-translate.com.
Le traduzioni dell'ambasciata sono prodotte dal consolato di un paese e possono essere lente e costose. Le traduzioni NAATI sono certificate da un traduttore accreditato australiano e sono ampiamente accettate da enti governativi, università e datori di lavoro in tutta l'Australia.
No. Le autorità australiane non accettano traduzioni automatiche. Una traduzione certificata NAATI porta il timbro ufficiale e le credenziali del traduttore, che è ciò che gli enti governativi e le istituzioni richiedono.
EzyTranslate offre un processo completamente online senza appuntamenti, tempi rapidi di 24 ore e una tariffa fissa di AU$69 per documento. Molti servizi tradizionali richiedono visite di persona, addebitano tariffe più alte o impiegano più di una settimana.
No. Il prezzo che vedi al checkout è il prezzo totale. Non ci sono supplementi per la consegna, la certificazione o il formato del file. Gli sconti per più documenti vengono applicati automaticamente.

Hai ancora domande?

Contatta l'assistenza

Pronto a mettere in regola i tuoi documenti?

Certificazione NAATI · Consegna in 24h · A partire da AU$69

Inizia ora