Pacchetti visto più economici, 14 nuovi paesi e un caricamento dei PDF più intelligente

Nelle ultime settimane abbiamo introdotto in EzyTranslate tre novità pensate per i clienti: prezzi più bassi sui pacchetti visto più usati, una copertura più ampia di paesi (soprattutto per chi parla spagnolo) e un passaggio di caricamento dei documenti più flessibile. Ecco cosa è cambiato e come sfruttarlo al meglio.

Prezzi più bassi per i pacchetti visto

Se stai richiedendo un Working Holiday Visa, un visto per studenti, un visto per lavoratori qualificati o un visto partner, le nostre traduzioni in pacchetto ora costano meno. Abbiamo ridotto ogni pacchetto visto di AU$10 e aumentato il risparmio rispetto all'ordinare i documenti uno per uno.

Come funzionano i prezzi di EzyTranslate

Se sei nuovo, i nostri prezzi sono volutamente semplici:

• Documento singolo: AU$69 fissi (include la prima pagina)
• Pagine aggiuntive nei PDF multipagina: +AU$49 a pagina
• Patente di guida: AU$69 fissi a prescindere dal numero di pagine (nessun supplemento)
• Pacchetti visto: AU$109 (2 documenti) o AU$159 (3 documenti)

Se ti serve più di un documento, il pacchetto è quasi sempre la soluzione più conveniente.

15 nuovi paesi di lingua spagnola supportati

Abbiamo quasi raddoppiato la copertura dei paesi, da 16 a 30, e la maggior parte delle novità riguarda il mondo ispanofono. Se sei nato in America Latina, nei Caraibi o in Spagna, o hai documenti rilasciati lì, EzyTranslate ora ha un percorso di traduzione dedicato per te.

I 14 paesi appena aggiunti, per area geografica:

• America Centrale: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama
• Caraibi: Repubblica Dominicana, Porto Rico
• Sud America: Venezuela, Ecuador, Perù, Bolivia, Paraguay, Uruguay

Si aggiungono alle pagine in spagnolo già presenti per Spagna, Messico, Colombia, Cile e Argentina, portando la nostra copertura in lingua spagnola a 19 paesi in totale.

Caricamento dei documenti più intelligente e flessibile

I miglioramenti più discreti riguardano il passaggio di caricamento. Tre novità, pensate per il modo in cui le persone hanno davvero i propri documenti:

1. Scegli solo le pagine che ti servono da un PDF multipagina. Se la scansione del tuo passaporto è un PDF di 5 pagine ma devi tradurre solo le pagine 1 e 2, il passaggio di caricamento ora mostra un'anteprima di ogni pagina per selezionare cosa includere. Il prezzo si aggiorna in tempo reale mentre spunti le pagine.

2. Fino a 20 file nella categoria «Altro documento». Se il tuo visto richiede documenti fuori dal nostro elenco standard (lettere di supporto, titoli di studio esteri, certificati atipici), ora puoi caricare fino a 20 file separati in un colpo solo. Ogni file è conteggiato come un documento a sé.

3. «Fronte e retro in un unico PDF» per la tua patente di guida. Se hai già scansionato fronte e retro in un unico file, basta spuntare la casella nel caricamento della patente di guida e inviare un solo file invece di due.

Nessuna di queste novità è appariscente da sola. Insieme, eliminano tre piccoli intoppi in cui altrimenti saresti incappato al momento del caricamento.

Cosa non è cambiato

I fondamentali restano gli stessi: ogni documento è tradotto da un traduttore certificato NAATI , i nostri tempi di consegna restano di circa 22 ore, e siamo un servizio interamente australiano. I prezzi più bassi e la copertura più ampia si aggiungono allo stesso livello di qualità.