Visa subclass 485 (Temporary Graduate) : le guide complet 2026 pour les diplômés internationaux

Le visa Temporary Graduate (subclass 485) est la suite naturelle d'un visa étudiant. Il vous permet de rester en Australie après la fin de vos études, de travailler à temps plein dans n'importe quel emploi et de gagner du temps pour viser un visa de plus longue durée. Fin 2025, 225 751 personnes se trouvaient en Australie avec un visa 485, contre 206 187 un an plus tôt. C'est l'un des visas temporaires dont la croissance est la plus rapide du pays, et pour cause : c'est le pont entre l'obtention du diplôme et tout ce qui vient ensuite.

C'est aussi un visa qui a beaucoup évolué récemment. Les limites d'âge ont baissé, les exigences d'anglais ont augmenté, les volets ont été renommés et, le 1er mars 2026, les frais de dossier ont presque doublé. Ce guide explique comment fonctionne réellement le visa 485 en 2026 : les trois volets, qui y a droit, combien il coûte, les documents nécessaires et les cas où une traduction certifiée NAATI devient incontournable.

Ce que le visa 485 vous permet de faire

Le visa 485 est un visa temporaire destiné aux étudiants internationaux qui viennent d'obtenir un diplôme dans un cursus australien enregistré au CRICOS. Une fois accordé, il vous permet de :

• Vivre en Australie entre 18 mois et 3 ans, selon votre volet et votre diplôme
• Travailler sans limite d'heures dans n'importe quel secteur, sans parrainage d'un employeur et sans restriction de profession
• Étudier pendant votre séjour
• Entrer et sortir librement d'Australie
• Inclure votre conjoint et vos enfants dans la demande

Le droit de travail est le vrai atout. Contrairement à la plupart des autres visas de travail, le 485 vous donne un droit de travail complet dès le premier jour, sans contrepartie. Pas de sponsor, pas de profession imposée, pas de plafond d'heures. Pour la plupart des diplômés, c'est la seule période où ils peuvent travailler librement tout en acquérant l'expérience ou les points nécessaires à un visa qualifié ou parrainé.

Les trois volets

Depuis les réformes de 2024 et 2025, le visa 485 comporte trois volets. Le diplôme que vous utilisez pour remplir la condition d'études détermine celui auquel vous pouvez prétendre, et vous ne pouvez plus en changer une fois la demande déposée. Choisissez avec soin.

Volet Post-Vocational Education Work

Pour les diplômés d'un associate degree, d'un diplôme ou d'une qualification professionnelle. Votre diplôme doit être étroitement lié à une profession figurant sur la Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL), et ce volet exige une évaluation positive des compétences.

• Séjour : jusqu'à 18 mois
• Titulaires d'un passeport de Hong Kong ou British National Overseas : jusqu'à 5 ans

Volet Post-Higher Education Work

Pour les diplômés d'un cursus de niveau licence ou supérieur (bachelor, master, doctorat). C'est le volet le plus courant, et il n'exige pas d'évaluation des compétences.

• Séjour : généralement de 2 à 3 ans, selon votre diplôme
• Titulaires d'un passeport de Hong Kong ou British National Overseas : jusqu'à 5 ans

Volet Second Post-Higher Education Work

Pour les diplômés qui détiennent déjà un visa du volet Post-Higher Education Work, Post-Study Work ou Replacement, et qui ont étudié et vécu dans une zone régionale. C'est l'extension régionale.

• Séjour : de 1 à 2 ans, selon la situation régionale de votre établissement et le lieu où vous vivez après vos études

Les volets en un coup d'œil

Qui est éligible

Pour demander le visa 485, vous devez :

• Avoir 35 ans ou moins au moment de la demande. La limite était de 50 ans avant les réformes de 2024. Les diplômés d'un master de recherche ou d'un doctorat font exception et peuvent encore postuler jusqu'à 50 ans.
• Détenir un visa éligible et avoir détenu un visa étudiant (subclass 500) au cours des 6 derniers mois
• Être en Australie au moment de la demande
• Remplir la condition d'études australiennes : au moins 2 années universitaires (92 semaines) d'études, réalisées en 16 mois civils minimum, dans un cursus enregistré au CRICOS et enseigné en anglais
• Déposer votre demande dans les 6 mois suivant la date de fin de votre cursus
• Disposer d'une assurance santé adéquate pour toutes les personnes incluses dans la demande
• Satisfaire aux conditions de santé et de moralité

Le délai de 6 mois et la règle du « visa étudiant détenu au cours des 6 derniers mois » piègent régulièrement les candidats. Dès que vos études se terminent, le compte à rebours démarre. Ne laissez pas l'échéance passer pendant que vous réglez votre test d'anglais ou vos casiers judiciaires.

L'exigence d'anglais

Depuis le 23 mars 2024, le niveau exigé est plus élevé et les résultats expirent plus vite.

• Les candidats généraux doivent obtenir un score global IELTS de 6,5 avec au moins 5,5 à chacune des quatre épreuves, ou l'équivalent au PTE Academic, TOEFL iBT, OET ou Cambridge.
• Les titulaires d'un passeport de Hong Kong ou BNO bénéficient d'un seuil plus bas : IELTS 6,0 au global avec au moins 5,0 à chaque épreuve.
• Votre test ne doit pas avoir été passé plus d'un an avant le dépôt de la demande. Ce délai était auparavant de 3 ans.

Les titulaires d'un passeport du Royaume-Uni, du Canada, de Nouvelle-Zélande, des États-Unis et de la République d'Irlande sont dispensés de test d'anglais.

Comme la validité n'est plus que de 12 mois, passez votre test assez tard pour que le résultat soit encore valable au moment de la demande, mais assez tôt pour ne pas être pris par le temps avant l'échéance des 6 mois.

Ce que cela coûte en 2026

C'est le changement qui surprend tout le monde. Le 1er mars 2026, les frais de demande de visa 485 ont presque doublé.

• Demandeur principal, volets Post-Vocational Education Work et Post-Higher Education Work : environ 4 600 AUD, contre environ 2 300 AUD auparavant
• Demandeur principal, volet Second Post-Higher Education Work : environ 1 810 AUD
• Les ressortissants éligibles des pays insulaires du Pacifique et du Timor-Leste (dont Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, les Îles Salomon, Tonga et d'autres) paient des frais réduits
• Des frais supplémentaires s'appliquent pour chaque membre de la famille inclus

Il s'agit uniquement des frais gouvernementaux de base. Ils ne comprennent ni votre test d'anglais, ni les examens médicaux, ni les casiers judiciaires, ni l'assurance santé, ni les frais de traduction ou d'agent migratoire. Vérifiez toujours le montant en vigueur sur le site du Department of Home Affairs (ministère de l'Intérieur) avant de déposer votre demande, car les frais sont indexés et évoluent.

La liste des documents

Un dossier complet comprend généralement :

• Pièces d'identité: page d'identité du passeport, carte d'identité nationale et photo d'identité récente
• Justificatifs de diplôme: votre diplôme ou certificat de qualification, vos relevés de notes et une attestation de fin d'études ou de remise de diplôme délivrée par votre établissement
• Justificatifs de la condition d'études australiennes: preuve que vous avez suivi au moins 2 années universitaires sur un minimum de 16 mois
• Résultats du test d'anglais, sauf dispense
• Assurance santé: une couverture adéquate, comme l'Overseas Visitor Health Cover (OVHC), pour toutes les personnes incluses dans la demande
• Examens médicaux: réalisés auprès d'un médecin agréé (panel physician) si nécessaire
• Casiers judiciaires: un par pays où vous avez vécu 12 mois ou plus au cours des 10 dernières années, plus un extrait de la Australian Federal Police
• Documents de relation et de famille, si vous incluez un conjoint ou des enfants : acte de mariage, preuve d'une relation de fait et actes de naissance des enfants

Quand une traduction certifiée NAATI est nécessaire

La plupart de vos documents d'études sont déjà en anglais, puisqu'ils ont été délivrés par un établissement australien. Pour un visa 485, le besoin de traduction se concentre presque toujours sur deux points : la moralité et la famille.

Casiers judiciaires. Il vous faut un certificat de police de chaque pays où vous avez vécu 12 mois ou plus au cours de la dernière décennie. Si vous avez passé du temps dans un pays non anglophone avant ou pendant vos études, ce certificat sera rédigé dans la langue locale. L'administration ne l'acceptera pas tel quel. Il doit faire l'objet d'une traduction certifiée NAATI en anglais avant le dépôt de votre demande.

Documents de famille. Si vous incluez un conjoint ou des enfants, vous devez prouver votre lien avec eux et leur identité. Les actes de mariage, actes de naissance et autres documents d'état civil issus d'un pays non anglophone nécessitent tous une traduction certifiée NAATI. Un acte de mariage ou l'acte de naissance d'un enfant resté dans une autre langue est l'une des causes les plus fréquentes de blocage d'un dossier 485 avec famille.

Pièces d'identité. Dans certains cas, votre propre acte de naissance ou votre carte d'identité nationale peut vous être demandé, et s'il n'est pas en anglais, il faudra aussi le faire traduire.

La règle à retenir : tout document officiel qui n'est pas en anglais et sur lequel repose votre demande doit être traduit par un traducteur certifié NAATI. Une traduction ordinaire, une copie notariée ou votre propre traduction ne seront pas acceptées pour un visa australien.

EzyTranslate s'occupe précisément de ces documents. Des traductions certifiées NAATI de casiers judiciaires, d'actes de naissance et d'actes de mariage, livrées en 24 heures et acceptées par le Department of Home Affairs. Si vous incluez votre famille ou avez vécu à l'étranger, lancez ces traductions tôt pour qu'elles soient prêtes en même temps que le reste de votre dossier.

Les erreurs qui coûtent le plus cher aux diplômés

• Dépasser le délai de 6 mois. Une fois votre cursus terminé, vous avez 6 mois pour déposer votre demande. Réunir les documents trop tard est la première cause de dépassement.
• Choisir le mauvais volet. Il est impossible de changer de volet après le dépôt. Si vous ne savez pas si votre diplôme relève du volet professionnel ou du volet enseignement supérieur, vérifiez avant de postuler, pas après.
• Un test d'anglais expiré. La validité est désormais d'un an, et non plus de 3. Un résultat qui convenait pour un projet antérieur peut déjà être trop ancien.
• Oublier un pays dans vos casiers judiciaires. La règle vise chaque pays où vous avez vécu 12 mois ou plus au cours des 10 dernières années. On oublie facilement une année d'études ou de travail à l'étranger, et un certificat manquant bloque tout le dossier.
• Déposer des documents en langue étrangère sans traduction certifiée. Les casiers judiciaires et les documents de famille rédigés dans une autre langue doivent être accompagnés d'une traduction certifiée NAATI. Déposer sans elle entraîne une demande d'informations complémentaires et des semaines de retard.

Ce qui vient après le 485

Le visa 485 ne mène pas directement à la résidence permanente, mais c'est la piste d'envol qui vous y conduit. Pendant que vous le détenez, vous accumulez l'expérience professionnelle, l'évaluation des compétences ou les points nécessaires pour le visa suivant. Parmi les voies courantes :

• Visa Skills in Demand (subclass 482), le visa parrainé par un employeur qui a remplacé le visa Temporary Skill Shortage (TSS) le 7 décembre 2024. Les titulaires d'un 485 ayant assez d'expérience professionnelle peuvent le demander depuis l'Australie.
• Visa Skilled Independent (subclass 189) et Visa Skilled Nominated (subclass 190), les options de résidence permanente soumises à un système de points
• Visa Skilled Work Regional (subclass 491), pour ceux qui acceptent de vivre et de travailler dans une zone régionale

Les diplômés qui réussissent considèrent le 485 non pas comme une prolongation de vacances, mais comme une phase de préparation, rythmée par des échéances, du visa suivant.

Questions fréquentes

Puis-je demander le visa 485 depuis l'étranger ? Non. Vous devez être en Australie au moment du dépôt et avoir détenu un visa étudiant au cours des 6 derniers mois.

Le visa 485 est-il soumis à un système de points ? Non. L'éligibilité repose sur votre diplôme récent et le respect des critères, pas sur un score de points.

Mon conjoint peut-il travailler avec un visa 485 ? Oui. Les membres de la famille inclus dans la demande bénéficient du même droit de travail.

Ai-je droit à un visa de transition pendant l'attente ? Si votre visa étudiant expire pendant le traitement de votre demande de 485, on vous accorde généralement un Bridging visa A, qui vous permet de continuer à travailler et à étudier jusqu'à la décision.

Quels documents nécessitent une traduction certifiée NAATI ? Tout document officiel qui n'est pas en anglais et sur lequel repose votre demande. Pour la plupart des candidats au 485, cela signifie les casiers judiciaires étrangers et, si vous incluez votre famille, les actes de mariage et de naissance issus de pays non anglophones.