500+ expatriés nous font confiance
Contact

Frais du visa subclass 491 en 2026 : ce que coûte vraiment le visa Skilled Work Regional

Besoin d'une traduction certifiée NAATI ?À partir de AU$69, livrée en 24 h dans votre boîte mail.
Un travailleur qualifié dans l'Australie régionale, en gilet haute visibilité sur un site minier

Le subclass 491 est le visa sur lequel beaucoup de gens finissent quand leurs points ne suffisent pas tout à fait pour un 189 ou un 190. Il est provisoire, il vous lie à une zone régionale pendant au moins trois ans et il mène à la résidence permanente via le subclass 191. Il est aussi devenu nettement plus cher le 1er juillet 2026, quand le tarif de base a augmenté de 25 %, comme la plupart des visas qualifiés.

Ce guide détaille tous les coûts, de la redevance du gouvernement à ceux que personne ne budgétise.

Redevance de demande du visa subclass 491 à partir du 1er juillet 2026

DemandeurRedevance
Demandeur principalAU$6,140
Demandeur supplémentaire de 18 ans ou plusAU$3,070
Demandeur supplémentaire de moins de 18 ansAU$1,535
Second versement (adulte sans anglais fonctionnel)AU$4,890

Le tarif est fixé selon la date à laquelle Home Affairs reçoit votre demande, et non celle où vous recevez la nomination de votre État ou votre invitation. Les demandes déposées avant le 1er juillet 2026 étaient facturées à l'ancien tarif de AU$4,910 pour le demandeur principal.

Les citoyens éligibles des pays insulaires du Pacifique et du Timor-Leste paient un tarif réduit selon le passeport du demandeur principal. Tous les autres paient le montant complet.

Le second versement expliqué

Celui-ci surprend les gens. Si un membre de la famille de 18 ans ou plus est inclus dans votre demande et ne peut pas démontrer un anglais fonctionnel, Home Affairs facture AU$4,890 supplémentaires pour cette personne. Il n'est demandé que lorsque le visa est sur le point d'être accordé, donc il n'apparaît pas au dépôt, mais il doit figurer dans votre budget dès le premier jour. L'anglais fonctionnel peut être démontré par un test d'anglais, un diplôme enseigné en anglais ou la nationalité de certains pays.

Les coûts en plus de la redevance du visa

Les AU$6,140 sont le montant que tout le monde cite. C'est rarement le plus gros chiffre de votre tableau. Voici ce que paie typiquement un demandeur principal avant et pendant le dépôt :

Poste de coûtFourchette typique (AUD)Remarques
Évaluation des compétences500 à 2 000 $Varie beaucoup selon l'organisme évaluateur (ACS en bas de la fourchette, EA et TRA en haut)
Test d'anglais410 à 480 $IELTS, PTE ou équivalent
Nomination d'un État ou territoire0 à 300 $Certains États facturent, d'autres non ; les tarifs changent chaque année de programme
Examens médicaux350 à 550 $Par personne, via Bupa Medical Visa Services en Australie
Casiers judiciaires0 à 100 $Par pays où vous avez vécu 12 mois ou plus au cours des 10 dernières années
Traductions certifiées NAATI300 à 800 $Tout document qui n'est pas en anglais ; voir ci-dessous

En additionnant tout, un demandeur seul venant d'un pays non anglophone dépense généralement entre AU$8,500 et AU$10,000 au total. Un couple avec un enfant, dont les deux adultes ont besoin de traductions et dont un adulte n'a pas d'anglais fonctionnel, peut approcher AU$20,000 sans que rien ne se passe mal.

Coûts facultatifs en plus : un agent d'immigration enregistré (AU$3,000 à AU$6,000 pour un 491), et le voyage ou le déménagement vers votre zone régionale.

Où interviennent les traductions

La migration qualifiée est la voie de visa qui demande le plus de traductions, parce que les mêmes documents sont examinés deux fois : d'abord par l'organisme d'évaluation de vos compétences, puis par Home Affairs. Les demandeurs venant de pays non anglophones ont généralement besoin de 8 à 15 traductions certifiées NAATI sur les deux étapes, pour :

  • Diplômes et relevés de notes
  • Attestations d'employeur et fiches de paie pour l'expérience professionnelle déclarée
  • Acte de naissance
  • Acte de mariage, si vous incluez un partenaire
  • Casiers judiciaires de chaque pays où vous avez vécu 12 mois ou plus
  • Documents d'identité et de diplômes du partenaire, si vous réclamez des points pour le partenaire

Chez EzyTranslate, une traduction NAATI coûte AU$69 la première page et AU$49 par page supplémentaire, livrée en 24 heures. Un demandeur 491 typique, avec un relevé de notes de 3 pages, un diplôme, un acte de naissance et deux casiers judiciaires, arrive autour de AU$440. Le pack Skilled Worker regroupe les documents courants et permet d'économiser jusqu'à 23 %.

Pour la liste complète des documents, consultez notre guide des documents pour la migration qualifiée.

Ce que coûte ensuite le subclass 191

Le 491 n'est pas tout à fait la fin des dépenses, mais l'étape suivante est bon marché en comparaison. Après trois ans à vivre, travailler et étudier dans une zone régionale désignée, et avec trois avis de cotisation (Notices of Assessment) de l'ATO pour cette période, vous demandez le visa Permanent Residence (Skilled Regional), subclass 191. Il n'y a ni test de points, ni nouvelle nomination, ni revenu minimum exigé dans la filière Regional Provisional.

La redevance du 191 est de AU$630 pour le demandeur principal à partir du 1er juillet 2026, avec des montants plus faibles pour un partenaire et des enfants. Le seul gros chiffre à surveiller est le même second versement que pour le 491, AU$4,890 pour tout membre adulte de la famille n'ayant pas un anglais fonctionnel. Les examens médicaux et les casiers judiciaires peuvent devoir être refaits si les originaux ont expiré, et tout nouveau casier étranger nécessitera une nouvelle traduction.

491, 189 ou 190 : le tarif est-il différent ?

Pratiquement pas. Depuis le 1er juillet 2026, le 190 et le 491 coûtent AU$6,140 pour le demandeur principal et le 189 AU$6,135, avec des frais identiques pour les membres de la famille sur les trois. Les différences portent sur les conditions de nomination, les points, les obligations régionales et le traitement, pas sur le prix. Si le coût est votre critère de choix entre les trois, il ne devrait pas l'être.

Estimez votre total avec le calculateur

Notre calculateur de frais de visa prend en compte votre subclass, la composition de votre famille et le nombre de documents, et vous donne un total incluant les traductions. Utile avant de vous engager dans une nomination d'État.

FAQ

Combien coûte le visa 491 en 2026 ?
AU$6,140 pour le demandeur principal à partir du 1er juillet 2026, plus AU$3,070 par adulte supplémentaire et AU$1,535 par enfant de moins de 18 ans.

Le tarif du visa 491 a-t-il augmenté en juillet 2026 ?
Oui, de 25 %, de AU$4,910 à AU$6,140, comme la plupart des visas qualifiés. Le nouveau tarif s'applique aux demandes reçues à partir du 1er juillet 2026.

Les frais de nomination de l'État sont-ils inclus dans la redevance du visa ?
Non. Les frais de nomination sont fixés par chaque État ou territoire et payés séparément, et certains États ne facturent rien. Consultez la grille tarifaire actuelle de votre État de nomination.

Puis-je être remboursé si ma demande de 491 est refusée ?
Non. La redevance de demande de visa n'est pas remboursable, quel que soit le résultat, ce qui explique pourquoi un dossier incomplet ou mal documenté coûte si cher.

Ai-je besoin de traductions NAATI pour un visa 491 ?
Oui, pour tout document justificatif qui n'est pas en anglais, aux deux étapes : évaluation des compétences et demande de visa. Home Affairs n'accepte pas les traductions non certifiées ni automatiques.

Combien coûte le subclass 191 après le 491 ?
AU$630 pour le demandeur principal dans la filière Regional Provisional, bien moins que le 491. Le second versement de AU$4,890 s'applique toujours aux membres adultes de la famille sans anglais fonctionnel.

Y a-t-il un revenu minimum exigé pour le 191 ?
Plus maintenant. Depuis juin 2023, la filière Regional Provisional exige seulement trois avis de cotisation de l'ATO montrant que vous avez déposé vos déclarations de revenus pendant vos années de 491.

Besoin d'une traduction certifiée NAATI ?

À partir de AU$69, livrée en 24 h dans votre boîte mail.

Commencer

Articles associés

Visa subclass 485 (Temporary Graduate) : le guide complet 2026 pour les diplômés internationaux
Skilled migration

Visa subclass 485 (Temporary Graduate) : le guide complet 2026 pour les diplômés internationaux

Le visa 485 fait le pont entre la fin de vos études et votre prochain visa : droit de travail illimité, sans sponsor, jusqu'à 3 ans. Découvrez comment fonctionnent les trois volets en 2026, les nouveaux frais, les documents à fournir et les cas où une traduction NAATI est indispensable.

Le visa 189 de l'Australie en 2026 : ce qui vous vaut vraiment une invitation
Skilled migration

Le visa 189 de l'Australie en 2026 : ce qui vous vaut vraiment une invitation

Le guide complet 2026 du visa Skilled Independent australien. Comment fonctionne vraiment le test de points, combien il coûte, la procédure étape par étape et les trois mythes qui font perdre le plus de temps aux candidats.

Quels documents faut-il pour un visa de migration qualifiée (189, 190, 491) ?
Skilled migration

Quels documents faut-il pour un visa de migration qualifiée (189, 190, 491) ?

Les candidats à la migration qualifiée venant de pays non anglophones ont généralement besoin de 8 à 15 traductions NAATI entre l'évaluation des compétences et la demande de visa. Ce guide passe en revue tous les documents à prévoir pour les visas 189, 190 et 491, ceux qui exigent une traduction certifiée NAATI, et les erreurs qui font perdre des mois.

Frais visa subclass 491 en 2026 : coût détaillé (AU$6,140 + extras) | EzyTranslate Blog