Packs visa moins chers, 14 nouveaux pays et un téléversement de PDF plus malin

Nous avons lancé trois changements côté client chez EzyTranslate ces dernières semaines : des prix plus bas sur nos packs visa les plus utilisés, une couverture de pays élargie (surtout pour les candidats hispanophones) et une étape de téléversement de documents plus souple. Voici ce qui change et comment en profiter.

Des packs visa moins chers

Si vous demandez un Working Holiday Visa, un visa étudiant, un visa de travailleur qualifié ou un visa de partenaire, nos traductions groupées coûtent désormais moins cher. Nous avons baissé chaque pack visa de AU$10 et augmenté l'économie affichée par rapport à une commande document par document.

Comment fonctionne la tarification d'EzyTranslate

Si vous découvrez le service, nos tarifs sont volontairement simples :

• Document seul : AU$69 forfaitaire (première page incluse)
• Pages supplémentaires d'un PDF de plusieurs pages : +AU$49 par page
• Permis de conduire : AU$69 forfaitaire quel que soit le nombre de pages (sans supplément)
• Packs visa : AU$109 (2 documents) ou AU$159 (3 documents)

Si vous avez besoin de plus d'un document, le pack est presque toujours la solution la moins chère.

15 nouveaux pays hispanophones pris en charge

Nous avons presque doublé notre couverture, de 16 à 30pays, avec surtout des ajouts dans le monde hispanophone. Si vous êtes né en Amérique latine, dans les Caraïbes ou en Espagne, ou si vos documents en viennent, EzyTranslate propose désormais un parcours de traduction dédié.

Les 14 pays nouvellement pris en charge, par région :

• Amérique centrale : Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama
• Caraïbes : République dominicaine, Porto Rico
• Amérique du Sud : Venezuela, Équateur, Pérou, Bolivie, Paraguay, Uruguay

Ils s'ajoutent aux pages hispanophones existantes pour l'Espagne, le Mexique, la Colombie, le Chili et l'Argentine, ce qui porte notre couverture de l'espagnol à 19 pays au total.

Un téléversement plus malin et plus souple

Les améliorations les plus discrètes se trouvent à l'étape de téléversement. Trois changements, pensés pour la réalité souvent désordonnée des documents que les gens ont vraiment :

1. Choisissez uniquement les pages utiles d'un PDF de plusieurs pages. Si le scan de votre passeport est un PDF de 5 pages mais que vous n'avez besoin que des pages 1 et 2, l'étape de téléversement affiche désormais une miniature de chaque page pour que vous sélectionniez ce qu'il faut inclure. Le prix se met à jour en direct à mesure que vous cochez les pages.

2. Jusqu'à 20 fichiers dans la catégorie « Autre document ». Si votre visa exige des papiers hors de notre liste standard (lettres de soutien, relevés universitaires étrangers, certificats atypiques), vous pouvez désormais téléverser jusqu'à 20 fichiers distincts d'un coup. Chaque fichier est facturé comme un document à part entière.

3. « Recto et verso dans un seul PDF » pour votre permis de conduire. Si vous avez déjà scanné le recto et le verso dans un seul fichier, cochez simplement la case lors du téléversement du permis de conduire et envoyez un seul fichier au lieu de deux.

Aucun de ces changements n'est spectaculaire en soi. Ensemble, ils suppriment trois petits points de friction que vous auriez sinon rencontrés au moment du téléversement.

Ce qui ne change pas

L'essentiel reste identique : chaque document est traduit par un traducteur certifié NAATI , notre délai habituel reste d'environ 22 heures, et nous sommes un service entièrement basé en Australie. Les prix plus bas et la couverture élargie s'ajoutent au même niveau d'exigence.